Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Hauptbahnhof – hlavní nádraží

Nur Bahnhof verstehen

Vtipný doslovný překlad je „rozumět jen nádraží“, ale Němci to používají, když chtějí říct, že ničemu nerozumí nebo nechtějí rozumět.

Wenn ich ehrlich bin, habe ich monatelang nur Bahnhof verstanden. – Mám-li být upřímný, měsíce jsem nerozuměl vůbec ničemu.

…

…

Nejčastěji používaná německá slovesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wenn – když Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

witzeln – vtipkovat, dělat si šprýmy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gleis, das Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rechtfertigung, die – ospravedlnění Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Hauptstraße, die – hlavní ulice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nur – jen, jenom, pouze Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gebären – rodit, porodit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

möchte Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mark Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schuft – záporák, darebák Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uni, die – univerzita, vejška Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Geisteswissenschaften – humanitní vědy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)