Variante, die – varianta

Wir verkaufen unsere Produkte in verschiedenen Varianten.  Naše produkty prodáváme v různých variantách.

Es gibt verschiedene Varianten dieses Produkts, je nach den Bedürfnissen der Kunden.

Existují různé varianty tohoto produktu podle potřeb zákazníků.

Die Veranstalter haben eine neue Variante des Events vorgeschlagen.

Pořadatelé navrhli novou variantu události.

In diesem Buch werden verschiedene Varianten der Geschichte erkundet.

V této knize jsou zkoumány různé varianty příběhu.

Die medizinische Forschung konzentriert sich auf die Entwicklung neuer Varianten von Therapien.

Lékařský výzkum se zaměřuje na vývoj nových variant terapií.

Herkunft:
Entlehnt aus dem Lateinischen „variantia“, substantiviertes Partizip von „varians“ (sich verändernd).

Synonyme:
Abwandlung, Version, Modifikation, Abart, Abweichung.

Gegenteile:
Original, Standard, Ursprüngliche Form.

Verwandte Begriffe:
Variation, Alternativ, Anpassung, Abwechslung.