Verkleinerungsform, die – zdrobnělina

také: Diminutiv, der

= Diminutiv

Mäuschen (myška), Häschen (králíček), nebo Küken (kuřátko), to všechno jsou zdrobněliny. Další příklady:

• Haus (dům) → Häuschen (chatička)
• Kind (dítě) → Kindlein (děťátko)
• Hund (pes) → Hündchen (pejsek)
• Tisch (stůl) → Tischchen (stolek)

Häuschen ist die Verkleinerungsform von Haus. – Domeček je zdrobnělina od domu.

• „Das ist aber ein süßes Hündchen!“ (To je ale roztomilý pejsek!)
• „Ich möchte gerne ein kleines Häuschen am See haben.“ (Rád bych měl malou chatičku u jezera.)
• „Kann ich bitte noch ein Stückchen Kuchen haben?“ (Mohu prosím mít ještě kousek dortu?)
• „Schau mal, die Entchen schwimmen im Teich!“ (Podívej se, káčátka plavou v rybníku!)

V některých oblastech Německa se koncovka „-lein“ používá častěji než koncovka „-chen“.