warum lze vyjádřit i slovy weswegen, nebo weshalb
Warum/weswegen/weshalb hast du das gemacht? – Proč jsi to udělal?
Related in this category:
Tier, das – zvíře Pelz gehört den Tieren. – Kožešina patří zvířatům. das Tier in mir – zvíře ve mně Tady je český průvodce německou zvířecí říší. Němčina má pro zvuky zvířat velmi specifická a barvitá slovesa, která se od těch českých občas liší…Polizei, die – policie všechny státní policejní složky dohromady, nebo policie různých států lze nazývat Polizeien Die Polizeien unterschiedlicher Länder haben unterschiedliche Uniformen. – Policejní složky různých zemí mají různé uniformy. Bei Straßenkontrollen stellte die Polizei eine ganze Reihe von Verletzungen der Verkehrsvorschriften…Strich, der (Striche) – čára, čárka, tah (např. na papíře), linie „Ein dünner schwarzer Strich trennt die einzelnen Sätze im Text.“ (Tenká černá čára odděluje jednotlivé věty v textu.) „Er zeichnet Bilder mit einem Bleistift und betont sie dann mit einem kräftigeren Strich.“ (Kreslí obrázky tužkou a pak je zvýrazňuje…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem – třetím pádem, pokud odpovídá na otázku KDE: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl…Oma Liebe Oma, (Milá babičko,) ich hoffe, es geht dir gut und du bist gesund. (Doufám, že se máš dobře a jsi zdravá.) Ich schreibe dir, um dir zu sagen, wie sehr ich dich vermisse und wie dankbar ich bin…Strick, der Tod durch den Strick – smrt oběšením (doslově: smrt provazem) Wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick. – Chceš-li někoho pověsit, provaz najdeš. am Strick hängen – oběsit na provaze „Strick“ označuje také vlnu…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Samstag, der – sobota Gestern war Samstag. – Včera byla sobota. Meine Mutter ruft mich jeden Samstag an. – Moje matka mi volá každou sobotu. Was hast du letzten Samstag gemacht? – Co jsi dělal(a) minulou sobotu? Russen protestierten am Samstag gegen Wladimir…Kanne, die – konvice Die Kanne wird erwärmt, indem wiederholt Tee über die Oberfläche gegossen wird. – Hrnec se ohřívá opakovaným naléváním čaje po povrchu. Wenn ich einen Kanne hätte, würde ich uns etwas Kaffee machen. – Kdybych měl konvici, udělal…Ei, das (Eier) – vejce harte Eier: tvrdá vejce (vařená vejce) Rühreier: míchaná vejce Spiegeleier: volská oka (vejce opařená na pánvi s neprolitým žloutkem) Eierlikör: likér s vaječným základem Eiersalat: salát s vařenými vajíčky das Gelbe vom Ei – vaječný žloutek Das Gelbe vom…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…Straßenzug, der (Straßenzüge) – ulice nebo uliční oblast,… „Straßenzug“ je mužského rodu a skládá se ze dvou slov: „Straße“ (ulice) a „Zug“ (soubor, řada). Může být toto slovo přeloženo jako „soubor ulic“ nebo „řada ulic“. V jednotném čísle se používá „der Straßenzug“ s členem „der“ a v…gut – dobrý, dobře besser – lepší, am besten – nejlepší Ist er ein guter Mensch? – Je to dobrý člověk? „gut in …..“ pro školní předměty: er ist gut in Mathe – je dobrý v matematice jako příslovce Es geht mir gut.…vorne/vorn – vpředu [1] Vpředu je kratší a vzadu je delší. Vorne ist er kürzer und hinten ist er länger. [1] Stojí vpředu u vchodu. Er steht vorn beim Eingang. [1] Seděli jsme vpředu. Wir saßen vorn. V němčině existuje rozdíl mezi slovy „vorne“ a „vorn“. Slovo „vorne“ se používá jako…Schuft – záporák, darebák Německé slovo „Schuft“ je výraz pro darebáka, padoucha nebo ničemu. Používá se především v hovorové řeči nebo v literatuře, často s nádechem emocionálního zabarvení, a to buď s opovržením, nebo dokonce s jistou ironií. Etymologie: Slovo pochází ze středohornoněmeckého… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář