Friedensnobelpreis 2022 geht anMenschenrechtler aus Belarus, Russland, Ukraine – Belarussen Ales Bjaljazki und zwei Menschenrechtsorganisationen. – Nobelovu cenu za mír za rok 2022 obdrží lidskoprávní aktivisté z Běloruska, Ruska, Ukrajiny – Bělorus Ales Bjaljacký a dvě lidskoprávní organizace.
Robert-Koch-Straße in Langenhagen, Straßenschild mit Legende, Robert Koch (1843-1910), Bakteriologe, 1866-68 Anstalts- und Landarzt in Langenhagen, Entdecker von Tuberkel- und Cholerabazillus, 1905 Nobelpreis
Related in this category:
Preis, der (Preise) – cena i ve významu odměna: Nobelpreis – Nobelova cena tlačit na cenu – den Preis drücken Der Preis ihrer Dominanz ist enorm. – Cena jejich dominance je obrovská. hoher/niedriger Preis – vysoká/nízká cena um keinen Preis – za žádnou cenu um…
maltesisch – maltský; Maltesisch- maltský, maltština Der maltesische Ritterorden – Maltézský řád, řád maltézských rytířů die maltesische Flagge – maltská vlajka die maltesischen Gewässer, Hoheitsgewässer, Inseln – maltské vody, teritoriální vody, ostrovy Jakožto jazyk se píše velkým písmenem: Die Malteser sprechen Maltesisch, eine semitische…
UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) – SSSR… = Sowjetunion, die – Sovětský svaz Länder, die bis 1991 Teil der Sowjetunion waren, sind: Armenien, Aserbaidschan, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgisien, Lettland, Litauen, Moldawien, Tadschikistan, Turkmenien/Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan, Weißrussland/Belarus. – Země, které byly součástí Sovětského svazu do roku 1991…
belarussisch – běloruský „Die belarussische Kultur ist reich und vielfältig.“ (Běloruská kultura je bohatá a rozmanitá.) „Die belarussische Wirtschaft ist von Landwirtschaft und Industrie geprägt.“ (Běloruská ekonomika je ovlivněna zemědělstvím a průmyslem.) „Die belarussische Sprache gehört zur slawischen Sprachfamilie.“ (Běloruština patří do…
richtig – správný richtig, komparativ: richtiger, superlativ: richtigsten das richtige Ergebnis anführen – uvést správný výsledek im richtigen Augenblick kommen – přijít v pravou chvíli Tento vybraný text ukazuje různé způsoby, jak se v němčině používá slovíčko richtig (správný, pravý,…
verkürzt – zkrácený Slova „verkürzt“ a „gekürzt“ jsou odvozena od základního slovesa „kürzen“ v němčině. Přestože mají podobný význam, existuje mezi nimi určitý rozdíl. – „Verkürzt“ je minulý čas slovesa „kürzen“ a používá se pro vyjádření, že něco bylo zkráceno. Může…
Geisel, die – rukojmí Uns ging es darum, das Leben der Geiseln zu retten. – Naším cílem bylo zachránit životy rukojmích. In Genf haben Aktivisten auf die von der Hamas im Gazastreifen entführten Geiseln aufmerksam gemacht. V Ženevě aktivisté upozornili na rukojmí…
Rußland/Russland, das – Rusko (Russland oder richtiger die… Russland ist der größte Staat der Erde. – Rusko je největší země na světě. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. – Hlavním městem Ruska je Moskva. Russland, amtlich die Russische Föderation – Rusko, oficiálně Ruská federace „Russlanddeutsche“ – toto označení…
Erhalt příjem, obdržení bei Erhalt dieses Schreibens – při obdržení tohoto dopisu Erhalt von Geld – příjem peněz
Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht… 1. Rod a člen Pravidlo: V němčině mají názvy světových stran vždy mužský rod (maskulinum) a pojí se s členem der. Příklad: der Osten (východ) der Westen (západ) der Norden (sever) der Süden (jih) Směr (kam?) nach Osten…
jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…
erhalten – dostat, obdržet, uchovat, zachovat také bekommen erhielten – obdrželi keinen Urlaub erhalten – nedostat dovolenou Würden Sie gerne unseren monatlichen Newsletter erhalten? – Chcete dostávat náš měsíční newsletter? folgende Nachrichten erhalten – obdržet následující zprávy Er erhielt die Berechtigung , einen LKW zu führen.…
Erhalt – příjem, obdržení bei Erhalt dieses Schreibens – při obdržení tohoto dopisu Erhalt von Geld – příjem peněz
Vereinigung, die (Vereinigungen) – spojení, sjednocení… Gramatika Rod: ženský (člen die) Odvozeno od slovesa: vereinigen (spojit, sjednotit) Synonyma v němčině: der Zusammenschluss, der Verband, die Union die deutsche Vereinigung – sjednocení Německa die Vereinigung Italiens – sjednocení Itálie körperliche Vereinigung – tělesné spojení (pohlavní styk)…
Kiew – Kyjev Kyiv ist die Hauptstadt der Ukraine und eine bedeutende Stadt in Osteuropa. Die Geschichte von Kyiv reicht bis ins 6. Jahrhundert zurück, und die Stadt war im Laufe der Jahrhunderte ein wichtiger Knotenpunkt für Handel, Kunst, Wissenschaft und…
pauschal, Pauschal Slovo „pauschal“ se v němčině používá jako přídavné jméno i jako příslovce a znamená „paušální“ nebo „jednotný“, respektive „celkově“, „obecně“ nebo „na základě pevně stanovených podmínek“. Slovo „Pauschal“ začínající velkým písmenem je podstatné jméno a znamenalo by například balíček,…
Napsat komentář