Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Z tohoto slova ve významu kmotr pochází i severomoravské potek, podještědské Půta
Slovo „Patte“ má více významů:
Módní doplněk: Patte v tomto kontextu označuje ozdobný prvek na oděvních kusech ve formě připevněného kusu látky. Mezi příklady patří Ärmelpatte (rukávová klapka), Kragenpatte (límečková klapka) a Schulterpatte (ramenní klapka).
Kovová podrážka: Tento význam zahrnuje kovově vyrobené podrážky používané například v tradičních tureckých lázních k ochraně nohou před vodou a teplem z podlah vyhřívaných hypokaustem.
Zastaralý význam: Starší výraz pro tlapku zvířete.
Rýnský slang: V rýnském dialektu německého jazyka je Patte slangové slovo pro peníze.
Rýnský dialekt: V rýnském dialektu se Patte také používá jako slangové slovo pro peněženku nebo kapsář (Geldbörse, Portemonnaie) ve speciálním jazyce Masematte.
Složená slova:
Pattentasche – kapsa s klapkou.
Pattenzieher – slangový výraz pro někoho, kdo bere peníze z peněženky.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář