Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

alles beim Alten belassen – nechat vše při starém

Der Beschuldigte wurde vorerst auf freiem Fuß belassen, es wurde ihm jedoch der Reisepass abgenommen. – Obviněný byl ponechán zatím na svobodě, ale byl mu odebrán cestovní pas.

Bei der Ehescheidung belässt das Gericht die Kinder in den meisten Fällen bei der Mutter. – Při rozvodu manželství soud většinou ponechá děti matce.

…

…

Die Verständigung im Strafverfahren – dohoda o vině a trestu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kirchensteuer, die – církevní daň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

belassen – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

auf – na Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

überlassen – ponechat, přenechat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lassen – nechat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schneewittchen, das – Sněhurka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gericht, das – jídlo, chod; soud Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Namensführung, die – užívání jména Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rechtfertigung, die – ospravedlnění Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Reiseagentur, die – cestovní kancelář Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitleid, das – soucit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vorerst – (pro)zatím Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nebel, der – mlha (Der Weg verliert sich im Nebel.  Cesta se ztrácí v mlze.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kübel, der – kbelík, kýbl, vědro Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)