Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Heimatboden je německý výraz pro domovskou půdu nebo vlast. Je to složenina slov Heimat (domov) a Boden (půda).

– Er liebt seinen Heimatboden über alles. (Miluje svou domovskou půdu nad všechno.)
– Sie musste ihren Heimatboden verlassen. (Musela opustit svou vlast.)
– Er kämpfte für seinen Heimatboden. (Bojoval za svou domovskou půdu.)

Im Gazastreifen sind es Juden, die seit fast zwanzig Jahren glauben, mit beiden Füßen fest auf Heimatboden zu stehen. – V pásmu Gazy jsou to Židé, kteří téměř dvacet let věří, že stojí oběma nohama pevně na zemi.

…

…

Geisel, die – rukojmí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fest, das – svátek, slavnost, oslava Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Donau, (die) – Dunaj… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bodenständig Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ritter Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gebäude, das (Gebäude) – budova Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Regen, der – déšť Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

müsste Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heimat, die – vlast, domov, domovina Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rassismus, der – rasismus Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verlassen – opustit, odejít; opuštěný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

pauschal, Pauschal Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

glauben – věřit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verlassen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)