Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Heimatboden je německý výraz pro domovskou půdu nebo vlast. Je to složenina slov Heimat (domov) a Boden (půda).
– Er liebt seinen Heimatboden über alles. (Miluje svou domovskou půdu nad všechno.)
– Sie musste ihren Heimatboden verlassen. (Musela opustit svou vlast.)
– Er kämpfte für seinen Heimatboden. (Bojoval za svou domovskou půdu.)
Im Gazastreifen sind es Juden, die seit fast zwanzig Jahren glauben, mit beiden Füßen fest auf Heimatboden zu stehen. – V pásmu Gazy jsou to Židé, kteří téměř dvacet let věří, že stojí oběma nohama pevně na zemi.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář