Peter hat ein Händchen dafür, Personen, die am Anfang etwas reserviert zu scheinen, aufzutauen. Zum Schluss wirkte die Frau fast aufgekratzt, Kompliment!
Peter má talent rozmrazit lidi, kteří se na začátku mohou zdát trochu rezervovaní. Nakonec ta žena působila téměř nadšeně, kompliment!
Related in this category:
begeistert – nadšený, nadšeně Výslovnost: [bəˈɡaɪstɐt] Er zeigte sich begeistert von der Idee. (Projevil nadšení pro tuto myšlenku.) Die Kinder waren begeistert von den Geschenken. (Děti byly nadšené z dárků.) Ich war begeistert von der Schönheit der Landschaft. (Byl jsem nadšen krásou krajiny.)…Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…Monat, der – měsíc der Monat die Monate des Monats der Monate dem Monat den Monaten den Monat die Monate Anfang dieses Monats haben wir uns eine Auszeit gegönnt, und sind nach Ungarn gefahren. – Na začátku tohoto…Platz, der – místo; sedadlo; náměstí; prostor (Ich habe… Er ist hier nicht am rechten Platz. – Není tu na pravém místě. den ersten Platz belegen – zaujmout první místo sich den Platz an der Sonne erobern – vydobýt si místo pod sluncem Pariser Platz – Pařížské náměstí…Schweinebraten – vepřová pečeně Der Schweinebraten ist ein Klassiker der deutschen Küche. – Vepřová pečeně je klasikou německé kuchyně. einen Schweinebraten zubereiten (připravit vepřovou pečeni) einen Schweinebraten essen (jíst vepřovou pečeni) einen Schweinebraten mit Knödeln servieren (podávat vepřovou pečeni s knedlíky) Zum…Zwang, der – donucení, nátlak der Zwang zur Entscheidung – nutkání k rozhodnutí unter Zwang handeln – jednat pod nucením der Zwang zur Perfektion – nutkání k dokonalosti Zwang ausüben – vyvíjet nátlak Zwang anwenden – použít násilí der Zwang zum Wettbewerb – nutkání…tief – hluboký; hluboko, hluboce (Die Sonne steht tief. –… tief im Wald – hluboko v lese Es zerreißt mir das Herz, zu wissen, wie tief sie dich verletzt hat. – Trhá mi srdce vědět, jak hluboce ti ublížila. Tief drinnen, in seinem Inneren hat er Angst, dass er…scheinen – svítit; zdát se scheinen – zdát se, mít pocit Es scheint mir… – Zdá se mi…. Er scheint es zu machen. – Zdá se, že to udělal. Es scheint mir relevant zu sein. – Zdá se, že je to relevantní. Německé…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Peter – Petr ● schwarzer/Schwarzer Peter – černý Petr jemandem den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen – jemandem die Schuld für etwas geben – vinit někoho za něco) jetzt hab‘ ich den schwarzen Peter – teď mám černého Petra Kuppel des Petersdoms in…angeschlagen Německé slovo „angeschlagen“ je přídavné jméno od slovesa „anschlagen“. Pro lexikografické zpracování tohoto slova byste mohli postupovat následovně: 1. Definice: Začněte definicí slova „angeschlagen“. Například: „Angeschlagen je přídavné jméno v němčině, které znamená ‚postižený‘, ‚narušený‘ nebo ‚v nepříznivém stavu‘.…Schluss, der – závěr (zum Schluss – na závěr) Schluss může znamenat ‚konec‘, ‚závěr‘, ‚ukončení‘, ‚výsledek‘ nebo ‚závěrečná část‘.“ – „Am Ende des Buches ist ein kurzer Schluss.“ (Na konci knihy je krátký závěr.) – „Der Schluss des Konzerts war besonders beeindruckend.“ (Konec koncertu byl zvláště dojemný.) -…Kühlschrank, der (Kühlschränke)- lednička – Kühlschrank öffnen/zumachen (otevřít/zavřít ledničku) – In den Kühlschrank stellen/nehmen (dát/vzít do ledničky) – Kühlschrankinhalt überprüfen (zkontrolovat obsah ledničky) – Kühlschranktemperatur einstellen (nastavit teplotu ledničky) – Kühlschrank abtauen (rozmrazit ledničku) – Kühlschrank reinigen (vyčistit ledničku) – Kühlschrankgeräusche (zvuky z…Anfang, der – začátek Anfang dieses Monats haben wir unsere vierteljährliche Kundenzufriedenheitsumfrage verschickt. – Začátkem tohoto měsíce jsme rozeslali čtvrtletní průzkum spokojenosti zákazníků. ein bescheidener, guter, verheißungsvoller Anfang das ist der Anfang vom Ende – toto je začátek konce der Anfang (= Ursprung)…Ostereier – kraslice, velikonoční vajíčka Ostereierverziererin = Ostereier (velikonoční vajíčka) + verzieren (zdobit) + přípona -in (přechodník pro ženský rod) $rightarrow$Zdobitelka velikonočních kraslic. Přečtěme si text z facebookového profilu Sorbischer Kulturtourismus o zdobení kraslic v srbské Lužici: Die sorbischen Ostereier haben Frau Liebal schon… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář