Mücke, die – komár

aus einer Mücke einen Elefanten machen – dělat z komára velblouda

eine Wolke von Mücken – oblak komárů

Ein Erreger, der von Mücken getragen wird, verursacht die Krankheit. – Onemocnění způsobuje patogen přenášený komáry.