Ich bewerbe mich um die Stelle bei dieser deutschen Firma. – Ucházím se o pozici v této německé firmě.
Rozdíl mezi werben a bewerben spočívá v tom, že werben znamená inzerovat něco: Er wirbt für das neue Produkt. (He advertises the new product.), zatímco bewerben znamená žádat či ucházet se o něco či někoho, typicky práci. Er bewirbt sich um den neuen Job. (He applies for the new job.)
Heidi war gerade aus einem Austauschjahr in Deutschland zurückgekehrt. Sie erzählte mir von ihren Erlebnissen dort und in diesem Moment beschloss ich, dass ich mich auch um ein Austauschjahr bewerben möchte.
Heidi se právě vrátila z výměnného pobytu v Německu. Vyprávěla mi o svých zážitcích a já jsem se v tu chvíli rozhodla, že bych se také ráda přihlásila na výměnný pobyt.
Napsat komentář