- (Das Auto ist alt. – Auto je staré.)
- (Mein Bruder ist älter als ich. – Můj bratr je starší než já.)
- (Die Burg hat eine alte Geschichte. – Hrad má dávnou historii.)
- (Unsere Nachbarn sind schon alt. – Naši sousedé jsou již věkem pokročilí.)
Related in this category:
rein – čistý, čistě, pouze zda se jedná o čistě formální změny ob es sich um rein formale Änderungen handeltWand, die (Wände) – stěna, zeď Nominativ: die Wand (Př. Die Wand ist weiß. – Zeď je bílá.) Akusativ: die Wand (Př. Ich male die Wand. – Maluji zeď.) Dativ: der Wand (Př. Das Bild hängt an der Wand. – Obraz visí na zdi.) Genitiv:…Nachbar (Nachbarn) – soused Wenn das die Nachbarn wüßten. – Kdyby to sousedé jen věděli.weil – protože = da či denn „Weil“, „da“ a „denn“ jsou tzv. podřadicí spojky v němčině, což znamená, že propojují hlavní větu s podřízenou větou, přičemž podřízená věta vysvětluje nebo zdůrazňuje obsah hlavní věty. Zde je vysvětlení každé z těchto spojek…Onkel, der (Onkel/Onkels) – strýc genitiv Onkels, plurál Onkel/Onkels) synonymum: Oheim Stejně jako čeština používá strejda i pro nepříbuzné osoby („strejda policajt“, „strejda soused“), i němčina užívá Onkel jako přátelské označení dospělého muže v komunikaci s dětmi. Význam se však z běžné dospělé komunikace…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…zusagen – (při)slíbit; vyhovovat, zamlouvat se Ich wollte ich noch auf die Antwort warten, bevor ich zusage. – Chtěl jsem počkat na odpověď, než to přislíbím. Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, … – Pokud vám naše podmínky vyhovují, …Ihre Preise uns zusagen. – Vaše ceny…Oheim – Das Deutsche hat die Unterscheidung von Mutterbruder und Vatersbruder mit der Entlehnung der französischen Wörter (oncle, tante) aufgegeben. Vorher gab es noch den Oheim (Bruder der Mutter) und den Vetter (Bruder des Vaters). Němčina se vzdala rozlišování mezi matčiným…mein – můj, moje (střední rod) Tvar pro ženský rod zní meine – moje Das ist mein Buch. (To je moje kniha.) Mein Bruder ist Arzt. (Můj bratr je lékař.) Kannst du mein Auto sehen? (Vidíš mé auto?) Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Zde je lexikograficky rozpracovaný výklad těchto německých výrazů: das Freudenhaus mn. č.: Freudenhäuser Význam: nevěstinec, veřejný dům, bordel – tradiční, spíše knižní nebo eufemistické označení podniku poskytujícího sexuální služby. Stylistika: výraz je dnes poněkud zastaralý nebo literární; doslova znamená…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Behälter, der (Behälter) – nádoba Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum hat. – Nádoba je předmět, který má ve svém vnitřku dutinu. Manche Nahrungsmittel werden in luftleeren Behältern aufbewahrt. – Některé potraviny jsou uchovávány ve vakuových nádobách. Der Behälter…Südamerika – Jižní Amerika *Reisen nach Südamerika* – Cesty do Jižní Ameriky – „Viele Touristen träumen von Reisen nach Südamerika, um die beeindruckende Landschaft und Kultur zu erleben.“ – „Mnoho turistů sní o cestě do Jižní Ameriky, aby poznali působivou krajinu a kulturu.“…Anzeige – displej Wenn Sie Opfer oder Zeuge einer Straftat geworden sind, müssen Sie nicht unbedingt zur Polizeiwache gehen, um eine Anzeige zu erstatten. Das geht in vielen Bundesländern auch per Computer. – Pokud jste se stali obětí nebo svědkem trestného činu,…Geschichte, die – dějiny, historie, příběh, povídka v němčině je slovo Geschichte jednotné číslo v němčině je slovo Geschichte jednotné číslo ženského rodu, mn. č. die Geschichten Příklady použití: die deutsche Geschichte – německé dějiny die Geschichte der Menschheit – dějiny lidstva etwas gehört der Geschichte…Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář