zajímavosti
Related in this category:
Olmütz – Olomouc In Olmütz wurde Franz Joseph I. 1848 zum Kaiser gekrönt. V Olomouci byl František Josef I. byl v roce 1848 korunován na císaře. Eine der bedeutendsten architektonischen Sehenswürdigkeiten in Olmütz ist der Wenzelsdom mit seinem einhundert Meter hohen Kirchturm. Jednou…Tacker, der – Slovo der Tacker [tekr] zní skoro jako v angličtině a v češtině pro tento předmět používáme různé názvy (sešívačka, koník, sponkovačka). Slovo pochází z anglického to tack (přibíjet, připevňovat). V němčině označuje: Kancelářskou sešívačku (tu malou na papíry). Pracovní sponkovačku (tu velkou, kterou čalouník přibíjí…Altstadt, die – staré město Die Sehenswürdigkeiten in Prag konzentrieren sich vor allem in der Altstadt. Es sind vor allem: der Altstädter Ring, die Karlsbrücke, die Prager Burg mit dem Veitsdom. Památky v Praze jsou soustředěny především ve starém městě. Především jsou to: Staroměstské…Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …Scheitel, der – pěšinka, temeno "Sie trug ihr Haar am Scheitel." (Nosila vlasy rozdělené na pěšinku.) Toto slovo je dále příbuzné s anglickým slovem "sheath" (pochva) a nizozemským slovem "schede" (plášť). 2. Význam a použití: V němčině má slovo "Scheitel" dva hlavní významy: Pěšinka:…Aal, der – úhoř „Ich möchte heute Aal essen.“ (Dnes bych si chtěl dát úhoře.) „Der Aal ist ein beliebtes Ziel für Angler.“ (Úhoř je oblíbeným cílem rybářů.) „Der Aal ist ein faszinierendes Tier.“ (Úhoř je fascinující zvíře.) Zajímavosti: Úhoř říční (Anguilla anguilla)…Untersuchung, die – vyšetření, vyšetřování Slovo Untersuchung označuje proces, kdy se něco nebo někdo podrobně zkoumá, aby se zjistila pravda, příčina problému nebo zdravotní stav. Zajímavost: Sloveso odvozené od tohoto podstatného jména je untersuchen (vyšetřovat, zkoumat). Na rozdíl od mnoha jiných německých sloves s…Berlin – Berlín Mit 3,4 Millionen Einwohnern ist Berlin die größte Stadt Deutschlands. Seit der Vereinigung ist Berlin wieder Hauptstadt. Hier tagt der Bundestag, das deutsche Parlament. Von 1961 bis 1989 war die Stadt durch eine Mauer geteilt. Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen der Stadt. Berlín je s 3,4 miliony obyvatel největším městem Německa. Od znovusjednocení je Berlín opět hlavním městem. Zde se schází Bundestag,…S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…Pflaster, das – 1. dlažba, 2. náplast holpriges Pflaster – hrbolatá dlažba ein Pflaster auflegen, entfernen – nasadit, odstranit náplast Německé Pflaster je polysemní slovo se dvěma hlavními významy: dlažba náplast Pflaster [das] – 1. dlažba, dláždění, vozovka Význam: Povrch ulice nebo cesty z…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…besorgt https://share.google/aimode/xu8Xkh5PGjjw5wvac Německé spojení „sei besorgt“ znamená v překladu „měj starosti“, „strachuj se“ nebo „buď znepokojený“. Vychází ze zvratného slovesa sich besorgen (respektive z přídavného jména besorgt) a jedná se o rozkazovací způsob (imperativ) pro druhou osobu jednotného čísla (ty).…Telefonnummer, die – telefonní číslo také Rufnummer Telefonnummer (ženský rod, genitiv: der Telefonnummer, dativ: der Telefonnummer atd.). Toto slovo je složeninou z „Telefon“ (telefon) a „Nummer“ (číslo). V němčině je „Telefonnummer“ často zkracováno na „Telefonnr.“ nebo v hovorové řeči na „Nummer“. V rakouské němčině…stehen – stát Ganze Staaten stehen am Rande der Zahlungsunfähigkeit. – Celé státy stojí na pokraji platební neschopnosti. Die goldenen Kerzen stehen für Geld. – Zlaté svíčky představují peníze. Sloveso stehen (stát) vypadá na první pohled jednoduše, ale pro českého germanistu…Sehenswürdigkeiten zajímavosti 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář