Gelassenheit je německé slovo pro poklidné podrobení používané v křesťanské mystické tradici. V angličtině pokračuje v heideggeriánském použití a; v anabaptistické tradici;
Gelassenheit je neobvyklé německé mennonitské slovo se silným duchovním poselstvím:
znamená klid, jemnost a odevzdání se Boží vůli
Related in this category:
Täufer – křtitel; novokřtěnec, anabaptista Täufer je ten , kdo křtí (täuft; taufen – křtít). V křesťanství je to typicky Johannes der Täufer – Jan Křtitel. Ten, kdo křtí například v kostele, bývá nazýván Taufende (doslova: křtící), křtěnec pak Getaufte neboTäufling. Täufer (früher…Religion, die – náboženství Der Buddhismus ist die viertgrößte Religion der Erde (nach Christentum, Islam und Hinduismus). Buddhismus je čtvrté největší náboženství na světě (po křesťanství, islámu a hinduismu). 1. (vyznání, víra) křesťanské/muslimské/židovské náboženství christliche/muslimische/jüdische Religion 2. (nauka) die Religion, der Religionsunterrichtreligiös – náboženský Ano, německé „religiös“ odpovídá českému „náboženský“. 📌 Další významy a nuance: „religiös“ se vztahuje k náboženství, víře nebo zbožnosti, podobně jako české „náboženský“. Někdy se může překrývat s „zbožný“, což by ale v němčině bylo spíše „fromm“. Existuje i…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Weiterbestand, der – další existence, trvání nebo… Slovo „Weiterbestand“ v němčině znamená „“ nebo „pokračující existence“. Slovo „Weiterbestand“ je často používáno v obchodním, právním a politickém kontextu, kde se diskutuje o trvání, pokračování nebo zajištění budoucnosti něčeho. „den Weiterbestand sicherstellen“ – „zajistit další existenci“. Ziel ist…Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko… „hohes Risiko“ (vysoké riziko), „geringes Risiko“ (nízké riziko) nebo „unkalkulierbares Risiko“ (nevyčíslitelné riziko) „Das Risiko minimieren/verringern“ (minimalizovat/omezit riziko) „Das Risiko akzeptieren“ (přijmout riziko) „Das Risiko eingehen“ (vzít na sebe riziko) „Das Risiko absichern“ (zabezpečit riziko) „Dieses Investment…romanisch – románský In den teilweise fast ländlichen Vorrorten von Köln kann man einige Perlen der Romanischen Baukunst finden. – Na částečně téměř venkovském předměstí Kolína nad Rýnem lze najít některé perly románské architektury. V němčině je „romanisch“ přídavné jméno, které v…Kanne, die – konvice Die Kanne wird erwärmt, indem wiederholt Tee über die Oberfläche gegossen wird. – Hrnec se ohřívá opakovaným naléváním čaje po povrchu. Wenn ich einen Kanne hätte, würde ich uns etwas Kaffee machen. – Kdybych měl konvici, udělal…Gelassenheit, die – odevzdanost, klid Gelassenheit je německé slovo pro poklidné podrobení používané v křesťanské mystické tradici. V angličtině pokračuje v heideggeriánském použití a; v anabaptistické tradici; Gelassenheit je neobvyklé německé mennonitské slovo se silným duchovním poselstvím: znamená klid, jemnost a odevzdání se Boží…Pastorat Pastor a Pastorin jsou lidé (duchovní), kteří bydlí a úřadují v budově zvané Pastorat nebo Pfarrhaus. Ein Pastorat ist ein Gebäude, das als Wohnsitz für einen Pastor oder Geistlichen dient. Pastorat je budova, která slouží jako obydlí pro pastora…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…Gnade, die – milost, (nezasloužená) přízeň Gott hat mir die Gnade gegeben, die Welt und ihre Eitelkeit zu erkennen. – Bůh mi dal milost poznat svět a jeho marnost. Slovo: Gnade = Milost / Přízeň. Člen die: V němčině ukazuje, že jde o podstatné jméno ženského…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář