anmeckern

[anˈmɛkɐn]

*neformální*: Vyjadřuje akci stálého kritizování nebo stěžování si bez konstruktivních návrhů.

*Německý příklad:* „Hör auf zu anmeckern und bring lieber Lösungen!“

*Český překlad:* „Přestaň nadávat a raději přijď s řešením!“

*synonyma:* nörgeln, motzen

*Německý příklad:* „Statt immer zu anmeckern, solltest du etwas unternehmen.“

*Český překlad:* „Místo aby jsi pořád nadával, měl bys něco udělat.“

…

Hansestadt, die – hanzovní město Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

einziehen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

mäkeln – stěžovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

suspekt – podezřelý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Telefonnummer, die – telefonní číslo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bundeslade – archa úmluvy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schmerzhaft – bolestivý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ostsee – Balt, Baltské moře Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Suizide – sebevraždy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß x Masse Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Modální slovesa v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ansammlung, die Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kanzler, der – kancléř Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)