Initiative ergreifen – převzít iniciativu
Related in this category:
hindern – bránit – Die Baumstämme hindern den Weg. (Kmeny stromů brání cestě.) – Seine Ängste hindern ihn daran, neue Dinge auszuprobieren. (Jeho obavy ho brání v tom, aby zkoušel nové věci.) Odvozená slova: behindern – překážet: – Das Gestell hinter…führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Finanzierung, die – financování Finanzierung = proces získávání nebo zajištění peněz pro určitý cíl. Je to podstatné jméno od slovesa finanzieren. 🪙 Finanzierung [fiˈnant͡sɪʀʊŋ] podstatné jméno, ženský rod (die Finanzierung) 🔹 Příklady použití Die Finanzierung eines Hauses – financování domu Die Firma…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Behörde, die (Behörden) – úřad 1) Dnes jsem musel jednat s úřady.Heute musste ich mit den Behörden verhandeln.2) Je v úřadu už mnoho let.Er/Sie ist schon viele Jahre im Amt.3) Dnes jsem musel na úřad.Heute musste ich auf die Behörde.Typische Wortkombinationen:1) finanční, městský, obecní…NATO, die – NATO „Der frühere Oligarch und heutige Kreml-Kritiker Michail Chodorkowski rechnet nicht mit einem Einsatz strategischer Atomwaffen durch Kremlchef Wladimir Putin. Allerdings hält er einen Angriff auf die NATO für unausweichlich, sollte Russland im Ukraine-Krieg nicht verlieren.“ „Bývalý oligarcha a současný…Initiative iniciativaübernehmen převzítverantwortlich – odpovědný "Du kannst nicht immer andere für alles verantwortlich machen. Fass dir endlich mal an die eigene Nase! – Nemůžeš vždy ze všeho obviňovat ostatní. Hledej konečně vinu u sebe!" Slovo verantwortlich (odpovědný) pochází z podstatného jména die Verantwortung (odpovědnost)…Schicksal, das – osud Das Schicksal will es so. (Osud to tak chce.) Das Schicksal hat es mir zugestoßen. (Osud mi to přihrál.) Das Schicksal hat mich geschlagen. (Osud mě zasáhl.) Das Schicksal ist mir hold. (Osud mi je nakloněn.) Das Schicksal in…Übernahme, die – převzetí, přebírání Islamisten ist eine Bezeichnung für alle Gruppen, die im ideologischen Anschluß an die Bewegung der „Muslimbrüder“ die Übernahme westlicher Wertvorstellungen ablehnen. – Islamisté je označení pro všechny skupiny, které v ideologickém spojení s hnutím „Muslimského bratrstva“ odmítají převzít západní…Übernahme, die – převzetí, přebírání Islamisten ist eine Bezeichnung für alle Gruppen, die im ideologischen Anschluß an die Bewegung der „Muslimbrüder“ die Übernahme westlicher Wertvorstellungen ablehnen. – Islamisté je označení pro všechny skupiny, které v ideologickém spojení s hnutím „Muslimského bratrstva“ odmítají převzít západní…Pfarrerinitiative, die Farářská iniciativa (rakouské hnutí za reformy v Katolické církvi) Vertreter diverser Pfarrerinitiativen aus dem ganzen deutschen Sprachraum. – Zástupci různých Farářských iniciativ z celého německojazyčného prostoru.verhindern – zabránit, odvrátit, zmařit nebo zastavit něco V běžném životě: Německy: Wir müssen den Unfall verhindern. Česky: Musíme zabránit nehodě. V práci nebo u problémů: Německy: Er wollte den Fehler verhindern. Česky: Chtěl té chybě zabránit. S předložkou „dass“ (že / aby): Německy: Ich konnte nicht…Erbe der Erbe – dědic, das Erbe – dědictví väterliches Erbe dědictví po otci Das Erbe der Nibelungen – Dědictví Nibelungů – kniha Wolfganga Hohlbeina DĚDICTVÍ A BUDOUCNOST – ČESKO-NĚMECKO-SLOVENSKÁ KULTURNÍ INICIATIVA – ERBE UND ZUKUNFT -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář