plný, plně
Related in this category:
Füllen, das Das Füllen ist ein wichtiger Schritt in vielen Produktionsprozessen, zum Beispiel bei der Herstellung von Lebensmitteln, Medikamenten oder Kosmetika. Auch im handwerklichen Bereich wird oft gefüllt, beispielsweise beim Verarbeiten von Gips oder Beton. Dabei ist es wichtig, dass das…Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku…Leute – lidé Nominativ — die Leute Genitiv — der Leute Dativ — den Leuten Akuzativ — die Leute mit Leuten – s lidmi voll mit Leuten – plný lidí Leute arbeiten nicht gerne mit Leuten, an die sie nicht glauben.…Laster Auf der Straße donnern schwere Laster, voll beladen mit Baumstämmen, vorbei. Na silnici rachotí těžké náklaďáky, plně naložené kládami. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional…verantwortlich – odpovědný "Du kannst nicht immer andere für alles verantwortlich machen. Fass dir endlich mal an die eigene Nase! – Nemůžeš vždy ze všeho obviňovat ostatní. Hledej konečně vinu u sebe!" Slovo verantwortlich (odpovědný) pochází z podstatného jména die Verantwortung (odpovědnost)…Stadt, die (Städte) – město die größten Städte – největší města die ganze Stadt spricht von diesem Skandal – celé město mluví o tomto skandálu in Stadt und Land – po celé zemi (ve městě a na venkově) in die Stadt ziehen – přestěhovat…Tasche, die (Taschen) – kapsa (mit der leeren Tasche – s… V němčině slovo Tasche (die Tasche, množné číslo die Taschen) znamená tašku, kabelku, kapsu. Může jít o samostatný předmět (Handtasche – kabelka), nebo o část oděvu (Hosentasche – kapsa u kalhot). Existuje i řada zdrobnělin: das Täschchen –…Schrecken, der (Der Schrecken in ihren Augen war… Příklady ve větách: „Der Unfall war ein großer Schrecken für alle Beteiligten.“ (Nehoda byla velkým šokem pro všechny zúčastněné.) „Die Geistergeschichten verursachten den Kindern Schrecken.“ (Strašidelné příběhy vyvolaly u dětí děs.) „Der plötzliche Lärm erschreckte das Pferd.“ (Náhlý hluk…pumpen Sloveso „pumpen“ může mít v češtině několik významů: I. pumpen (z pumpy nasávat nebo vypouštět): – etw [mit Luft/Wasser] voll pumpen: napumpovat [s pomocí vzduchu/vody] něco do plna – Wasser aus dem Keller pumpen: čerpat vodu z sklepa -…Saal sál Slovo „Saal“ v němčině má několik významů, které se mohou lišit podle kontextu. Základním významem je velká místnost, často určená pro společenské události nebo shromáždění. Nejčastější významy slova „Saal“: Sál: Velká místnost v budově, často s vysokými stropy…Wannseekonferenz (20. leden 1942) 1. Die Wannsee-Konferenz – Konference ve Wannsee Konference ve Wannsee je jedním z nejtemnějších bodů moderní historie. Jednoduše řečeno, šlo o přísně tajnou schůzku, kde se špičky nacistického Německa dohodly na tom, jak technicky a organizačně provést vyvraždění židovského…gar – opravdu slovo gar má několik významů: hotový, uvařený (wann ist Fleisch gar – kdy je maso hotové) Slovo gar může být příslovcem nebo přídavným jménem, které má význam „velmi“, „extrémně“, „absolutně“: Das Essen war gar heiß. (Jídlo bylo…halb – polovina „ein Halb“, „ein Drittel“, „ein Viertel“, „ein Achtel“, „drei Viertel“ „polovina“, „třetina“, „čtvrtina“, „osmina“, „tři čtvrtiny“ Německé slovo halb a jeho český překlad polovina vyjadřují rozdělení jednoho celku na dvě naprosto stejné části. Zde je jednoduché vysvětlení obou pojmů a…prall „Slovo „prall“ v němčině může mít několik významů, například „plný“ nebo „napjatý“. Zde jsou některé věty a fráze, které ukazují použití slova „prall“ v různých kontextech: Der Ball ist prall. (Míč je plný/nafouklý.) Sein Gesicht war prall vor Freude.…geladen – naložený Es kommt ein Schiff, geladen – Připlouvá loď, naložená (adventní píseň, jedna z nejstarších německých náboženských písní) První sloka: Es kommt ein Schiff, geladen bis an sein‘ höchsten Bord, trägt Gottes Sohn voll Gnaden, des Vaters ewigs…baden – koupat se • „Koupat se“ v češtině je reflexivní sloveso, což znamená, že se používá s reflexivní zájmenou (např. „já se koupu“, „on se koupe“). • V němčině „baden“ není reflexivní sloveso, takže se používá jako běžné sloveso bez reflexivního zájmena:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář