Um 4 bis 5 Schnitzel zu klopfen und zu panieren braucht man gute 10-15 Minuten. Naklepat a obalit 4 až 5 řízků trvá dobrých 10-15 minut.
panieren – obalovat ve strouhance/mouce
Related in this category:
Eieruhr, die – časovač vajec Die Eieruhr ist kaputt, wie soll ich wissen, wann drei Minuten vorbei sind? – Časovač vajec je rozbitý, jak mám vědět, kdy uplynuly tři minuty? die Eieruhr (množné číslo: die Eieruhren)Doslovný překlad: vaječné hodinyČesky: časovač vajec / kuchyňská minutka…verkürzt – zkrácený Slova „verkürzt“ a „gekürzt“ jsou odvozena od základního slovesa „kürzen“ v němčině. Přestože mají podobný význam, existuje mezi nimi určitý rozdíl. – „Verkürzt“ je minulý čas slovesa „kürzen“ a používá se pro vyjádření, že něco bylo zkráceno. Může…Scheideweg, der – rozcestí také: Abzweigung Weggabelung Sie ging die Dorfstraße immer weiter, bis die Häuser aufhörten und sie zum Scheideweg kam. – Šla dál vesnickou ulicí, až domy skončily a ona došla na křižovatku. Die Partei steht am Scheideweg: Soll eine neue…anbraten – opéct, osmahnout (na prudkém ohni) grillen – ugrilovat dünsten – dusit rösten – smažit bez tuku, péci panieren – obalovat v trojobalu frittieren – fritovat abschmecken – ochutit, dochutit, ochutnat ausbeinen – vykostit/vykosťovat abhängen – uležet se /o mase/ transchieren – rozporcovat, naporcovat backen…Nejčastější německá slovíčka a fráze Hallo! – Ahoj! Guten Morgen. / Guten Tag. / Guten Abend. – Dobré ráno. / Dobrý den. / Dobrý večer. Auf Wiedersehen. / Gute Nacht. – Nashledanou. / Dobrou noc. Tschüß. / Machs gut! – Ahoj. (při loučení) Bis…durchqueren einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren – přejít/projít prostor, kontinent, řeku Flüsse: Man kann Flüsse wie den Rhein, die Donau oder den Mississippi durchqueren. Gebirge: Man kann Gebirge wie die Alpen, die Rocky Mountains oder das Himalaya-Gebirge durchqueren. Wüsten:…zehn – deset (Die Uhr zeigt zehn vor zehn. – Hodiny ukazují… 1. zehn Minuten – deset minut 2. zehn Tage – deset dní 3. zehn Euro – deset eur 4. zehn Prozent – deset procent 5. zehn Kilometer – deset kilometrů 6. zehn Stück – deset kusů 7. zehn…dauern – trvat. Der Regen dauerte den ganzen Tag. (Déšť… Die Präsentation dauerte zwei Stunden. (Prezentace trvala dvě hodiny.) Das dauert zu lange! (To trvá příliš dlouho!) Diese Diskussion dauert schon lange. (Tato diskuse trvá už dlouho.) Wie lange dauert die Fahrt? (Jak dlouho trvá cesta?) Es dauert eine…Abnehmen, das – hubnutí Abnehmen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Mühe erfordert. Hubnutí je složitý proces, který vyžaduje čas a úsilí. Ernähre dich gesund. Das bedeutet, dass du viele Obst, Gemüse und Vollkornprodukte isst. Du solltest auch fettarme Proteine…losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…Sitte, die (Sitten) – zvyk, mrav Andere Lander, andere Sitten. – Jiný kraj, jiný mrav. (doslova: Jiné země, jiné způsoby.) Schlimme Sitten, gut Gesetz. = Schlechte Sitten machen gut Gesetz. – Špatné mravy (špatná morálka) dělají dobré právo. Verstoß gegen gute Sitten – přestupek proti…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…Beruf, der (Berufe) – povolání, profese U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen. Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka. Viele Berufe erfordern einen…Uhr, die x Stunde, die – hodina; hodiny (Um zwei Uhr… Uhr a Stunde jsou dva základní německé výrazy pro čas, které se do češtiny často překládají stejně jako „hodina“, ale v němčině mají odlišné použití. 1. Die Uhr (hodina / hodiny / hodinky) Slovo Uhr používáme ve dvou hlavních…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář