synonyma: – benötigen, brauchen
Dieses Projekt erfordert viel Zeit. – Tento projekt vyžaduje spoustu času.
Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen. – Řízení vyžaduje koncentraci a schopnost reagovat.
Related in this category:
Lärm, der – hluk Lärm ist ein unerwünschter Schall, der als störend, belästigend oder sogar gesundheitsschädlich empfunden wird. Er kann unterschiedliche Ursachen haben, von Verkehrslärm über Industrielärm bis hin zu Nachbarschaftslärm. rten von Lärm: Verkehrslärm: Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Fluglärm Gewerbelärm und Industrielärm: Lärm aus…kosten stát (was kostet es – kolik to stojí); zakusit Wie viel sie gekostet hat? – Kolik stála? Die deutschen Sätze „Wie viel sie gekostet hat?“ und „Kolik stála?“ entsprechen einander inhaltlich und befassen sich mit der Frage nach dem…Favorit – oblíbený; favorit množné číslo: Favoriten Dieses Kleid war immer eines meiner Favoriten. – Tyto šaty vždy patřily k mým oblíbeným. Zu Favoriten hinzufügen. – Přidat k oblíbeným. Brasilien ist im Fußball oft Favorit, wenn es gegen die deutsche Mannschaft geht. -…Gabe, die (Gaben) – dary Slovo „Gabe“ v němčině znamená „dar“, „dárek“ nebo „schopnost“. „Eine Gabe haben“ – mít dar (tj. mít přirozenou schopnost nebo talent) Například: Er hat eine Gabe für Sprachen. (Má dar na jazyky.) „Jemandem eine Gabe machen“ – dát někomu…verschwenden ztrácet, tratit vergebens die Zeit verschwenden – zbytečně ztrácet čas viel Zeit, Energie, Geld und Ressourcen darauf verschwenden – ztrácet na tom spoustu času, energie, peněz a zdrojů das Verschwenden , das Vergeuden , die Verschwendung – plýtvání Verschwende…Německá slovesa spojená s významem „lhát“ 1. Er lügt immer. (On lže stále.) 2. Sie hat mich angelogen. (Ona mi lhala.) 3. Sie belügt ihre Eltern. (Ona své rodiče oklamává.) 4. Er hat mich durchgelogen. (On mě zdlouhavě neustále obelhával.) 5. Er hat die ganze…Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení S tímto slovem se nejčastěji pojí předložka in (v/do) nebo aus (z). Kam? (Akusativ + in):ins Gefängnis (in das Gefängnis)Die Polizei bringt ihn ins Gefängnis. (Policie ho veze do vězení.)…unterstützen – podpořit/podporovat (Unterstützt dein… Schreiben Sie uns, lassen Sie uns wissen, wie wir Sie unterstützen können! – Napište nám, dejte nám vědět, jak Vás můžeme podpořit! [sloveso přechodné] – /ʊntɐˈʃtʏʦən/= pomáhat, podporovat, přispět, být nápomocný; finančně, morálně, technicky, prakticky 1) Praktická pomoc, být…Favorit – oblíbený; favorit množné číslo: Favoriten Dieses Kleid war immer eines meiner Favoriten. – Tyto šaty vždy patřily k mým oblíbeným. Zu Favoriten hinzufügen. – Přidat k oblíbeným. Brasilien ist im Fußball oft Favorit, wenn es gegen die deutsche Mannschaft geht. -…Zeit, die – čas Zeit heilt alle Wunden. – Čas hojí všechny rány. Zeit ist das teuerste Kleinod. – Čas je nejdražší poklad. Die Zeit in Kiew ist aktuell 1 Stunde vor der Zeit in Deutschland. – Čas v Kyjevě je aktuálně o…Handhabung, die – ovládání, manipulace („Die Handhabung des… Slovo „Handhabung“ v němčině znamená manipulaci nebo zacházení s něčím, často v kontextu použití nebo ovládání zařízení, nástrojů nebo procesů. Může se týkat jak praktických dovedností, tak i teoretických aspektů, jak efektivně pracovat s nějakým předmětem. „Die Handhabung dieses…trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…Abnehmen, das – hubnutí Abnehmen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Mühe erfordert. Hubnutí je složitý proces, který vyžaduje čas a úsilí. Ernähre dich gesund. Das bedeutet, dass du viele Obst, Gemüse und Vollkornprodukte isst. Du solltest auch fettarme Proteine…Zeitaufwand Aufwand an Zeit, für etw. nötige Zeit. Das Einzige, was Sie am Anfang investieren müssen, ist ein kleiner Zeitaufwand für einen Audit. Jediné, co musíte na začátku investovat, je trocha času na audit. Diese Analysen erfordern einen Zeitaufwand von mehreren…Vergnügen, das – potěšení (Leute reisen aus zwei Gründen,… Ich kann nicht behaupten das gleiche Vergnügen zu haben. – Nemůžu říci, že bych měl to stejné potěšení. Es war ein echtes Vergnügen heute, Ihre Rede anzuhören. Bylo skutečným potěšením poslechnout si Váš projev. Menschen, die wie ich ein…Beruf, der (Berufe) – povolání, profese U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen. Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka. Viele Berufe erfordern einen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář