pracovní podmínky
Related in this category:
Bewertung, die – hodnocení (Bewertung von Produkten -… Německé slovo „Bewertung“ má několik významů a různých kontextů, kde je používáno. Jako podstatné jméno je odvozeno od slovesa bewerten, což znamená „ohodnotit“ nebo „posoudit“. „Bewertung“ je v němčině podstatné jméno ženského rodu (die Bewertung), které obvykle vyžaduje přídavné…Nutzungsbedingungen – podmínky použití Ich erkläre mein Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien. – Souhlasím s podmínkami použití a zásadami ochrany osobních údajů.falls jestliže Falls etwas schiefgehen kann, dann geht es schief. – Jestliže se něco může pokazit, tak se to pokazí. V němčině slovo „falls“ funguje jako podmínková spojka, která se používá v situacích, kdy chceme vyjádřit podmínku nebo možný scénář.…Herberge, die – ubytovna, hostel, přístřeší, příbytek,… Die kleine geschmackvoll eingerichtete Herberge ist ca. 25 m² groß mit einem romantischem Doppelbett, kleinem Bad mit Dusche und WC. Malý, vkusně zařízený hostel má velikost přibližně 25 m² s romantickou manželskou postelí, malou koupelnou se sprchou a WC.…Bedingung, die pl Bedingungen podmínka Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen. – Pracuje v nejtěžších podmínkách.Rozdíl mezi „sich beschweren“ a „klagen“ v němčině Obojí může být přeloženo jako "stěžovat si", ale: sich beschweren: aktivní stížnost s cílem vyřešení problému. Ich beschwere mich über den schlechten Service im Restaurant. (Stěžuji si na špatnou obsluhu v restauraci.) Sie hat sich beim Chef über die…Geschäftsbedingungen, die (pl) obchodní podmínky Allgemeine Geschäftsbedingungen – všeobecné obchodní podmínky Ich habe die Allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert. – Přečetl a akceptoval jsem všeobecné obchodní podmínky.Uniform, die – uniforma • Uniform je ženského rodu (die Uniform). • V množném čísle: Uniformen (uniformy). • V kontextu pracovní uniformy: ◦ „Die Polizei trägt eine Uniform, um ihre Zugehörigkeit zur Behörde zu zeigen.“(Policie nosí uniformu, aby ukázala svou příslušnost k úřadu.)…Geschäftsbedingungen, die (pl) – obchodní podmínky allgemeine Geschäftsbedingungen – všeobecné obchodní podmínky Ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert. – Přečetl a akceptoval jsem všeobecné obchodní podmínky.Ferien, die – prázdniny „Ich mache Ferien in Spanien.“ – „Jedu na prázdniny do Španělska.“ „In den Ferien möchte ich wandern gehen.“ – „Během prázdnin chci jít na pěší túru.“ „Ferien sind die beste Zeit des Jahres.“ – „Prázdniny jsou nejlepší část…schaffen – (vy)tvořit; zvládnout (Wir haben so vieles… tvořit; pracovat; zvládnout Wie schaffe ich es mich auf eine Sache zu konzentrieren? – Jak se zvládnu soustředit na jednu věc? Das Zusammenwirken dieser Faktoren schuf die Voraussetzungen für eine beispiellose Zunahme der Einfuhren. – Kombinace těchto faktorů vytvořila…Verhandlung, die (Verhandlungen) – vyjednávání,… internationale Verhandlungen mezinárodní jednání Die Verhandlungen über das Legislativpaket dauerten mehr als zwei Jahre. Projednávání tohoto legislativního balíčku probíhá již déle než dva roky. Během obchodního jednání (Geschäftsverhandlung) je důležité dosáhnout dohody (Abkommen) mezi podniky (Unternehmen). Obě…vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.…Bedingung, die – podmínka Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt. Podmínky této záruky jsou mi známy.Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář ins Gefängnis gehen: Jít do vězení. im Gefängnis sitzen: Sedět ve vězení. aus dem Gefängnis entlassen werden: Být propuštěn z vězení. ins Gefängnis kommen: Dostat se do vězení. eine Gefängnisstrafe verbüßen: Odsedět si vězeňský trest. ins Jugendgefängnis kommen: Dostat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář