behüten – uchovat, zachovat, chránit – Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

jemand vor Schaden behüten – chránit někoho před újmou

1.
in seine Obhut nehmen; bewachen, beschützen
Der Hund behütet die Kinder. – Pes chrání děti.

2.
vor jemandem, etwas bewahren, schützen

jemand vor Schaden behüten – chránit někoho před újmou
jemanden vor einer Gefahr behüten – chránit někoho před nebezpečím

xxx

…

sich aussetzen – skládat se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schaden – (po)škodit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

herausretten Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kontinuität, die – kontinuita Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schürze, die – zástěra Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

behüten – hlídat uchovat, zachovat, chránit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nestbeschmutzer – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gewahrsam, der Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fronleichnam Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

brüten – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Leine, die – vodítko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schönen – přídavné jméno, či sloveso? Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)