Die Guillotine schneidet den Teigstrang in gleichgroße Stücke. – Gilotina rozřeže pramen těsta na stejně velké kousky.
Related in this category:
Stadt, die (Städte) – město die größten Städte – největší města die ganze Stadt spricht von diesem Skandal – celé město mluví o tomto skandálu in Stadt und Land – po celé zemi (ve městě a na venkově) in die Stadt ziehen – přestěhovat…morgens – ráno = zur Zeit des Morgens; am Morgen, jeden Morgen Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.“ – „Ráno piju jednu kávu.“ „Morgens gehe ich immer spazieren.“ – „Ráno vždy chodím na procházku.“ „Morgens ist es meistens noch kühl.“ – „Ráno…Mundart, die – dialekt, nářečí in Mundart sprechen: mluvit v nářečí nebo dialektu. – Ich kann auch Mundart sprechen. (Umím také mluvit nářečím.) lokale Mundart: místní nářečí. – Die lokale Mundart in dieser Region ist sehr einzigartig. (Místní nářečí v této oblasti je velmi…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…Messer, das – nůž; měřič, měřící přístroj (Ein scharfes… Buttermesser (máslový nůž, nůž na máslo) – nůž, který se používá k nakrájení másla na tenké plátky. – Ich brauche ein Buttermesser, um das Brot zu bestreichen. (Potřebuji máslový nůž, abych mohl namazat chléb.) Taschenmesser (kapesní nůž) – Kapesní…Elbe, die – Labe (Euroregion Elbe/Labe spojuje lidi podél… (česky je Labe středního rodu; německé Elbe má ženský rod) an der Elbe – u Labe entlang der Elbe – podél Labe Haus nahe der Elbe – dům u Labe Elbsandsteingebirge – Labské pískovcové hory (pohoří v Saském…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Haushaltsgeräte – domácí spotřebiče Haushaltsgeräte und -instrumente zum Schneiden, Aufschneiden, Reiben, Raspeln, Schnitzeln und Hacken Domácí spotřebiče a nástroje na krájení, nařezávání, strouhání, řezání na kousky a sekáníSlowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Zaster, der – prachy, prašule Zaster ist ein eher salopper Ausdruck im Deutschen, der oft für eine größere Menge Geld verwendet wird. – Zaster je v němčině spíše ležérní výraz, který se často používá pro velké množství peněz. Andere Ausdrücke für Geld Es gibt…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen…Karlsbrücke, die – Karlův most „Über die Karlsbrücke gehen“ (Přejít přes Karlův most) – může být použito metaforicky pro překonání obtíží nebo dosažení důležitého cíle. „Die Steine der Karlsbrücke zählen“ (Počítat kameny na Karlův most) – znamená zabývat se nevýznamnými detaily nebo plýtvat…Sie Vy (sie s malým s: ona, oni) Rozdíl mezi zájmenem „Sie“ (s velkým S) a „sie“ (s malým s) v němčině. I když znějí úplně stejně, znamenají něco jiného podle toho, jak je napíšeme. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových…beben 1. třást se/chvět se (lidé a emoce) Příklad: „Sie bebte vor Angst.“ (Třásla se strachy.) 2. otřásat se /dunět (věci a okolí) Příklad: „Die Erde bebt.“ (Země se třese / Je zemětřesení.) Příklad: „Die Wände bebten vor lauter Musik.“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář