die Klagen über den Nachbar – stížnosti na souseda
Related in this category:
Klage, die – stížnost die Klagen über den Nachbar – stížnosti na sousedaständig – neustále Mein Nachbar hört ständig laut Musik. Můj soused neustále poslouchá hlasitou hudbu. – ständig telefonieren (neustále telefonovat), ständig lachen (neustále se smát) Kdykoliv chcete v němčině říct, že se něco děje pořád nebo bez přestání, můžete použít ständig: Ich…Gemeinschaft, die – společenství Gemeinschaft a Gesellschaft – čes. překládáno nejčastěji jako pospolitost (též společenství) a společnost, obvykle se však tato dvojice pojmů nepřekládá, užívá se jako specif. odborný termín. Zavedl jej do s-gie F. Tönnies v díle Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) jako…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Verschiedenheiten, die Sehr geringe Unterschiede begründen manchmal sehr große Verschiedenheiten. Velmi malé rozdíly někdy vedou k velmi velkým odlišnostem. V češtině to znamená rozdíly, odlišnosti nebo různorodosti. Je to množné číslo (proto ten koncový tvar -en). Jednotné číslo je die…zurückziehen – stáhnout Aus der Politik will sie sich aber nicht zurückziehen – im Gegenteil. Z politiky se však nechce stáhnout, právě naopak. 1. fyzický pohyb „Ich ziehe meine Hand zurück.“ (Stáhnu ruku zpět – například když se dotknu něčeho horkého.) 2. změna rozhodnutí…Gesellschafter, der – akcionář 1. Aktiengesellschaft (akciová společnost) – Der Gesellschafter hat Stimmrechte auf der Hauptversammlung. (Člen společnosti má hlasovací práva na valné hromadě.) 2. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (společnost s ručením omezeným) – Die Gesellschafter einer GmbH müssen einen Gesellschaftsvertrag…Rozdíl mezi „sich beschweren“ a „klagen“ v němčině Obojí může být přeloženo jako "stěžovat si", ale: sich beschweren: aktivní stížnost s cílem vyřešení problému. Ich beschwere mich über den schlechten Service im Restaurant. (Stěžuji si na špatnou obsluhu v restauraci.) Sie hat sich beim Chef über die…Anzeige – displej Wenn Sie Opfer oder Zeuge einer Straftat geworden sind, müssen Sie nicht unbedingt zur Polizeiwache gehen, um eine Anzeige zu erstatten. Das geht in vielen Bundesländern auch per Computer. – Pokud jste se stali obětí nebo svědkem trestného činu,…Kleid, das – šaty šaty, často dámské nebo tohoto typu Das Kleid – šaty, a die Kleidung – oblečení.Množné číslo „die Kleindungen“ se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo…Fluggesellschaft, die – letecká společnost Je to složené podstatné jméno (Kompositum). Skládá se ze tří částí: Rozbor slova der Flug(let) – odvozeno od slovesa fliegen (létat). -s-(Fugen-s) – spojovací prvek, který usnadňuje výslovnost a spojuje slova dohromady. die Gesellschaft(společnost / firma) – odvozeno od…deutschsprachige Nachbarn der Tschechischen Republik -… 1. Německo (Deutschland) – Německo je největší zemí ve střední Evropě. (Deutschland ist das größte Land in Mitteleuropa.) 2. Rakousko (Österreich) – Rakousko se nachází na jihu České republiky a je známo svými Alpami. (Österreich liegt südlich der Tschechischen…Gegenstand, der (Gegenstände) – předmět Gegenstände des täglichen Bedarfs – předměty každodenního užitku vererbliche Gegenstände – předměty, které se dědí zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden – stát se předmětem všeobecného obdivu Gegenstand der Klage/des Vertrags – předmět stížnosti/smlouvy das Museum für Gegenstände der…Nachbar (Nachbarn) – soused Wenn das die Nachbarn wüßten. – Kdyby to sousedé jen věděli.Xenophobie, die – xenofobie = Fremdenfeindlichkeit, die Xenophobie (die) Substantiv, Femininum Bedeutung: Feindseligkeit, Abneigung oder Angst gegenüber Fremden oder dem Fremden. Eine unvernünftige und negative Einstellung gegenüber Personen oder Gruppen, die als ausländisch oder andersartig wahrgenommen werden. Beispiele: Seine offensichtliche Xenophobie äußerte sich…Beschwerdebuch, das – kniha přání a stížností V německy mluvících zemích (Německo, Rakousko, Švýcarsko) existuje tzv. „Beschwerdebuch“, což je kniha, ve které zákazníci mohou zaznamenat své stížnosti, námitky nebo negativní zkušenosti týkající se služeb, produktů nebo podniků. V podnikovém prostředí může být „Beschwerdebuch“ používáno jako nástroj… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář