Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Sehr geringe Unterschiede begründen manchmal sehr große Verschiedenheiten. Velmi malé rozdíly někdy vedou k velmi velkým odlišnostem.
V češtině to znamená rozdíly, odlišnosti nebo různorodosti. Je to množné číslo (proto ten koncový tvar -en). Jednotné číslo je die Verschiedenheit (rozdíl, odlišnost).
Základ slova: Je odvozeno od přídavného jména verschieden = různý, odlišný.
Příklad:
Die Verschiedenheiten zwischen den zwei Kulturen sind groß. > (Rozdíly / odlišnosti mezi těmi dvěma kulturami jsou velké.)
Příklad:
Verschiedenheiten, die wir beachten müssen… > (Odlišnosti, které musíme brát v úvahu…)
Napsat komentář