profesní životopis
Slovo „Lebenslauf“ doslova přeložené znamená „běh života“ nebo „průběh života“.
Plurál slova „Lebenslauf“ je „Lebensläufe“.
– einen Lebenslauf schreiben: napsat životopis
– den Lebenslauf aktualisieren: aktualizovat životopis
– den Lebenslauf beifügen/anfügen: přiložit životopis
– einen Lebenslauf einreichen: předložit životopis
– den Lebenslauf unterschreiben: podepsat životopis
– den Lebenslauf ausdrucken: vytisknout životopis
– den Lebenslauf per E-Mail verschicken: poslat životopis e-mailem
Related in this category:
schicken – poslat Er wurde ins Gefängnis geschickt. (Byl poslán do vězení.) Gott schicke dir viel Glück auf deiner Reise. (Bůh ať ti pošle hodně štěstí na tvé cestě.) Pro české studenty je německé schicken v základu jednoduché, protože odpovídá našemu „poslat“.…Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Klose beendet Laufbahn in der Nationalmannschaft. – Klose končí svou kariéru v národním týmu. Luftaufnahme eines Sportplatz mit Laufbahn und Wiese, neben der Trainingshalle des ASV Köln, umgeben von Wald. – Letecký pohled na sportovní hřiště s běžeckou dráhou…unterschreiben – podepsat (unterschrieben – podepsaný) unterschrieben – podepsaný Ich habe es für Mutter unterschrieben. – Podepsal jsem to za matku. mit vollem Namen unterschreiben – podepsat celým jménem synonyma podepsaný: unterschrieben, unterzeichnet, unterfertigt Kurden Kurdové 🇩🇪 1. Gramatika slova Kurden Slovo Kurden je německé podstatné jméno v množném čísle. 🔹 Tvarosloví Singulár: der Kurde (muž) / die Kurdin (žena) Plurál: die Kurden (muži nebo smíšená skupina) / die Kurdinnen (ženy) 🔹 Skloňování (plurál…Německé počítačové výrazy a fráze Computer: počítač Laptop: notebook Maus: myš Tastatur: klávesnice Bildschirm: monitor Drucker: tiskárna Software: software Hardware: hardware Internet: internet Website: webová stránka App: aplikace E-Mail: e-mail Passwort: heslo speichern: uložit drucken: tisknout löschen: smazat öffnen: otevřít schließen: zavřít einschalten:…Foto (Fotos) – fotka, foto, fotografie Slovo „Foto“ se používá v němčině stejně jako v češtině, jako ekvivalent pro „Fotografie“. Nicméně, stejně jako v češtině, i v němčině může být v některých kontextech vhodnější použít plné slovo „Fotografie“, zejména v oficiálních dokumentech, odborných textech nebo…senden – odeslat eine Karte aus dem Urlaub senden – poslat pohled z dovolené einen Brief per Einschreiben schicken poslat dopis doporučeně.jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…per se – per seDer bildungssprachliche Ausdruck per se bedeutet „von selbst“, „an sich“, „aus sich heraus“ und drückt in der Regel aus, dass etwas ohne weiteres Zutun oder ohne andere Einflüsse vonstattengeht, möglich ist oder etwas bewirkt.Die ursprüngliche Bedeutung ist mittlerweile…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…Geschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu…Zeugnis, das – vysvědčení V němčině slovo das Zeugnis označuje oficiální listinu, která potvrzuje vaše výsledky, dovednosti nebo chování. V kontextu školy jde o dokument, který dostáváte na konci pololetí nebo školního roku. Kořen -zeug- souvisí se svědčením (svědek – Zeuge, zeugen -…Brief, der – dopis Slovo „Brief“ v němčině znamená „psaní“ nebo „dopis“. Následují některé charakteristiky slova „Brief“ a příklady vět s kolokacemi: „Brief“ je maskulinum (der Brief). V množném čísle je „Brief“ „Briefe“. Slovo „Brief“ může být použito jako podstatné jméno nebo jako…anbraten – opéct, osmahnout (na prudkém ohni) grillen – ugrilovat dünsten – dusit rösten – smažit bez tuku, péci panieren – obalovat v trojobalu frittieren – fritovat abschmecken – ochutit, dochutit, ochutnat ausbeinen – vykostit/vykosťovat abhängen – uležet se /o mase/ transchieren – rozporcovat, naporcovat backen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář