Woman shaking hands with man while receiving chairwoman certificate as audience applauds

Michael Schumacher zum Ehrenbürger von Sarajevo ernannt. – Michael Schumacher byl jmenován čestným občanem Sarajeva.

P

ernannt — jmenovaný

Význam: označuje, že někdo byl jmenován do funkce nebo na určité postavení; anglicky appointed / designated.

Příklady

  • Německy: Er wurde zum Direktor ernannt.
    Česky: Byl jmenován ředitelem.
  • Německy: Sie ist zur Vorsitzenden ernannt worden.
    Česky: Byla jmenována předsedkyní.

Gramatika a použití

  • ernannt je příčestí minulé od slovesa ernennen; často se používá v pasivních konstrukcích nebo jako přídavné jméno.
  • jmenovaný je příčestí minulé od slovesa jmenovat; používá se obdobně (pasivum, přídavné jméno).

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Czech language lessons - Czech for foreginers - Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení