Die tschechische Fernsehserie kann auf der Website der tschechischen öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Česká televize angesehen werden.
Seriál České televize můžete zhlédnout na webu veřejnoprávní České televize.
– Fernsehanstalt (Television Company): Eine Organisation, die Fernsehprogramme produziert und sendet.
– Fernsehanstalt (Broadcaster): Eine Organisation, die Fernseh- oder Radioprogramme sendet¹.
„Die Fernsehanstalt hat die Übertragungsrechte für die Olympischen Spiele“ – „The television company has the broadcasting rights for the Olympic Games“.
„Die öffentliche Fernsehanstalt ist für die Nachrichtensendung verantwortlich“
„The public broadcaster is responsible for the news program“¹.
Related in this category:
Rundfunk – rozhlas, rádio Bayerischer Rundfunk (BR) Hessischer Rundfunk (HR) Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) Norddeutscher Rundfunk (NDR) ARD (broadcaster) Berliner Rundfunk Nordwestdeutscher RundfunkStadt, die (Städte) – město die größten Städte – největší města die ganze Stadt spricht von diesem Skandal – celé město mluví o tomto skandálu in Stadt und Land – po celé zemi (ve městě a na venkově) in die Stadt ziehen – přestěhovat…Zuschlag – příplatek Gebühr für zusätzliche Leistungen. Der Text „Zuschlag“ bezieht sich auf eine zusätzliche Gebühr oder einen Aufpreis, der zu einem bereits vorhandenen Preis hinzugefügt wird. Dies kann beispielsweise bei einer Auktion der Fall sein, wenn ein Bieter den Zuschlag erhält…Gebet, das – modlitba Singular Plural Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebets des Gebetes der Gebete Dativ dem Gebet dem Gebete den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete er Text „Gebet“ bezieht sich auf eine religiöse Praxis, bei der eine Person ihre Wünsche, Dankbarkeit oder Anliegen an eine…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige…Pranger, der – pranýř am Pranger [der Öffentlichkeit] stehenbýt vystaven [veřejné] kritice An den Pranger mit der Dirne! – Dejte tu běhnu na pranýř! Das öffentliche“an den Pranger stellen“ erfüllt seine Funktion nur bedingt. – Veřejné“ postavení na pranýř“ plní svou funkci…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…öffentlich-rechtlich – veřejnoprávní der öffentlich-rechtliche Rundfunk – veřejnoprávní rozhlas Někdy s velkým písmenem: Das TV-Programm von heute auf Öffentlich-Rechtlich. – Dnešní televizní program na veřejnoprávní (televizi, médiu). Öffentlich-Rechtliche Medien – veřejnoprávní média Tanz im öffentlich-rechtlichen Fernsehen Deutschlands. – Tanec…UNO – Die Organisation der Vereinten Nationen Die Organisation der Vereinten Nationen, auch UNO, ist ein zwischenstaatlicher Zusammenschluss von 193 Staaten und als globale internationale Organisation ein uneingeschränkt anerkanntes Völkerrechtssubjekt. – Organizace spojených národů, známá také jako OSN, je mezivládním sdružením 193 států a jako globální…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…Ruf, der (Rufe) – pověst; volání „der Ruf der Natur“ – volání přírody „im Ruf stehen“ – in dem Ruf stehen, etw zu sein – mít pověst, že „einen guten Ruf haben“ – mít dobrou pověst „jemandem folgen auf den Ruf“ – následovat někoho na…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…richtig – správný richtig, komparativ: richtiger, superlativ: richtigsten das richtige Ergebnis anführen – uvést správný výsledek im richtigen Augenblick kommen – přijít v pravou chvíli Tento vybraný text ukazuje různé způsoby, jak se v němčině používá slovíčko richtig (správný, pravý,…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:…Mähren, das – Morava Der Name der Region ist im Tschechischen mit dem ihres Hauptflusses March/Morava identisch. Název tohoto regionu je v češtině shodný s jeho hlavním tokem Moravou. Pozor! Německy Mähren, das – Morava jako země, ale March jako řeka. Také u…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář