Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Předložky místa určují místo nebo pohyb. Díky nim můžete popsat, odkud (woher) něco je, kde (wo) něco je anebo kam (wohin) se něco pohybuje. Po předložkách místa se obvykle používá jeden z německých pádů: dativ nebo akuzativ, a méně často genitiv.

s dativem

  • ab/ od: „Ich esse keine Süßigkeiten ab dem nächsten Monat.”
  • aus/ z: „Ich gehe früh aus dem Haus.”
  • bei/ u: „Ich wohne bei meiner Mutter.”
  • gegenüber/ naproti: „Er steht gegenüber dem Haus.”
  • nach/ do: „Ich gehe nach Hause.”
  • zu/ k: „Kommst du zu mir?”
  • von/ od: „Ich komme gerade von meinen Eltern.”

s akuzativem

  • bis an/ až do: „Ich will bis ans Ende der Welt fahren.”
  • durch/ přes: „Ich fahre durch den Tunnel.”
  • entlang/podél: „Gehen  Sie den Weg entlang.”
  • gegen/ proč: „Ich bin gegen eine Wand gelaufen.”
  • um/ kolem : „Alle sitzen um den Tisch.”

 

Existují také předložky místa, které se pojí s dativem nebo akuzativem (Wechselpräpositionen).

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení