Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Wechselpräpositionen, doslova "měnící se předložky", je skupina předložek, které mohou podle kontextu vyžadovat buď akuzativ (Akkusativ) nebo dativ (Dativ).
– Existuje devět Wechselpräpositionen: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben a zwischen.
– Používají akuzativ (Akkusativ), když odpovídají na otázku KAM.
– Používají dativ (Dativ), když odpovídají na otázku KDE .
Zde jsou některé příklady pro ilustraci:
– Akuzativ (KAM, pohyb):
– Ich gehe in den Park (Jdu do parku)
– Sie hängt die Jacke an die Wand (Ona pověsí bundu na zeď)
– Dativ (KDE, statický stav):
– Ich sitze in dem Park (Sedím v parku)
– Die Jacke hängt an der Wand (Bunda visí na zdi)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář