Fiskus, der —

Gramatika: j. č. (maskulinum), 2. pád: des Fiskus, mn. č.: není běžné (případně Fisken)

1. státní pokladna, státní finance (veřejné prostředky státu)
2. erár (stát jako majitel majetku a subjekt v soukromoprávních vztazích)
3. finanční úřad (v běžné mluvě se tak označuje správce daně)

---

Příklady použití:

• Ich habe bereits den Fiskus kontaktiert. – Již jsem kontaktoval finanční úřad (berňák).
• Dem Fiskus entgehen Milliarden. – Státní pokladně unikají miliardy.

---

Synonyma:

• Německá: Staatskasse, Finanzamt, Finanzverwaltung, öffentliche Hand, Staatssäckel (žertovně).
• Česká: státní pokladna, erár, finančák, berní úřad.

---

Etymologie:

Pochází z latinského slova fiscus, což původně znamenalo „pletený košík“ nebo „košík na peníze“. V dobách římského císařství se tento termín začal používat pro soukromou pokladnu císaře, na rozdíl od státní pokladny (aerarium). Do němčiny proniklo v 16. století.

---

Odvozená slova:

• fiskalisch – fiskální, rozpočtový, týkající se státní pokladny.