Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Aussehen

08/06/2026

Německé slovo „Aussehen“ má v češtině dva hlavní významy:

Vzhled, vzezření: Toto je podstatné jméno a označuje to, jak někdo nebo něco vypadá.
- Er legt viel Wert auf sein Aussehen. (Hodně si zakládá na svém vzhledu.)
- PDas Aussehen des Hauses hat sich verändert. ( Vzhled domu se změnil.)
Toto je sloveso (přesněji odlučitelné sloveso: aussehen) a popisuje, jak někdo nebo něco působí na pohled. Pak ho píšeme malým písmenem.
- Wie siehst du denn aus? (Jak to vypadáš?)
- Es sieht nach Regen aus. ( Vypadá to na déšť.)