Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

bulk liquid soap containers in market

Ich muss neues Waschmittel kaufen, die Wäsche wird nicht mehr richtig sauber.

(Musím koupit nový prací prostředek, prádlo už není pořádně čisté.)

Je to německé složení dvou slov: waschen (mýt/prát) + das Mittel (prostředek).

  • Význam: Jakýkoliv přípravek, který používáš k praní oblečení. Může to být prášek, tekutý gel nebo kapsle.
  • „Das“ znamená, že slovo Waschmittel je středního rodu (v češtině „to“ Waschmittel).
  • Proč je to důležité? Pomůže ti to správně skládat věty, např. když chceš říct „Koupím ten prací prášek“ (Ich kaufe das Waschmittel).

  • V obchodě: > „Wo finde ich das Waschmittel?“ (Kde najdu prací prostředek?)
  • Doma u pračky: > „Ich muss neues Waschmittel kaufen, das Pulver je u konce.“ (Musím koupit nový prací prostředek, prášek došel.)
  • Rozlišování typů:
    • Flüssigwaschmittel = tekutý prací gel
    • Waschpulver = prací prášek
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení