Tag: kdo

doppelt – dvakrát (Doppelt gibt, wer schnell gibt. – Dvakrát dává, kdo rychle dává.)

doppelt so groß: dvakrát tak velký doppelt so schnell: dvakrát tak rychlý doppelt so viel: dvakrát tolik

Marktführer, der – ten, kdo má vedoucí postavení na trhu

Mit über 600 installierten Systemen ist das Unternehmen Marktführer in diesem Segment. - S více než 600 nainstalovanými systémy je společnost lídrem na trhu v tomto segmentu.

erbberechtigt – ten, kdo má nárok na dědictví

In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt. - V dynastiích mají často nárok na dědictví pouze synové.

Freier, der – dříve: nápadník, ženich, záletník; ten kdo chodí po bordelech

Freier einer Prostituierten - klient prostitutky

wer – kdo (wen – koho, wem – komu)

wer – kdo (wen – koho, wem – komu)

wer / wen / wem – kdo / koho / komu     Wer ist das? – Kdo to je? Wen laden wir ein? – Koho pozveme?       TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian … Continue reading wer – kdo (wen – koho, wem – komu) →

Besserwisser(in) – ten (ta), kdo všechno lépe

  Besserwisser-Mentalität - vševědoucí mentalita

Všichni, kdo odejdou, se nevracejí – All Who Go Do Not Return

Polské nakladatelství Czarne vydalo knihu All Who Go Do Not Return (Všichni, kdo odejdou, se nevracejí) ex-chasida Shulema Deena (hovoří jidiš zde: https://www.youtube.com/watch?v=wzvz7KIwYbM) o jeho vývoji od potomka rodičů, kteří si život mezi newyorskými Skverer chasidy zvolili sami, přes blogera ventilujícího svoji slábnoucí víru na blogu Hasidic Rebel, po odchod z komunity, který ho stál manželství … Continue reading Všichni, kdo odejdou, se nevracejí – All Who Go Do Not Return →

wen – akuzativ od wer – kdo

für wen? - pro koho? an wen - na koho Gegen wen auch? - Proti komu taky? Für wen ist das? - Pro koho to je?

wer – kdo

kdo

interessiert – zainteresovaný, ten, kdo má zájem

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! - Všichni, kdo mají zájem, jsou srdečně zváni!