Tag: nicht

Vegetarier, der – vegetarián (die tschechische Küche ist sicherlich nicht die beste Wahl für Vegetarier – česká kuchyně není jistě nejlepší volbou pro vegetariány)

pl Vegetarier Vegetarier und Veganer haben keine Herzprobleme. - Vegetariáni a vegani nemají problémy se srdcem. Wie schiebe ich einem Vegetarier Fleisch unter? - Jak podstrčím vegetariánovi maso?

nicht einmal – ani

Finnlands Hauptstadt Helsinki ist nicht einmal 100 Kilometer von der estnischen Hauptstadt Tallinn entfernt. - Finské hlavní město Helsinky není ani 100 kilometrů od estonského hlavního města Tallinnu

ein wenig – trochu

Anfangs war es ein wenig schwierig, dem Unterricht in einer fremden Sprache zu folgen. Nejprve bylo trochu obtížné sledovat výuku v cizím jazyce. nicht ein wenig "Nicht ein wenig" znamená "ani trochu" nebo "vůbec ne". Vyjadřuje silnou negaci malého množství. Používá se podobně jako "not a little bit" v angličtině. Příklady: "Ich bin nicht ein … Continue reading ein wenig – trochu →

räumen – vyklidit (Donald Trump will nicht das Weiße Haus räumen. – Donald Trump nechce vyklidit Bílý dům.)

die Bücher beiseite räumen Schnee räumen wegräumen, beiseite räumen - odstranit 1. einen Raum, Platz frei machen a) etw. verlassen Beispiele: das Haus, die Straße räumen - vyklidit dům, ulici die Polizei ließ die Gefahrenstelle räumen - policie nechala nebezpečné místo vyklidit die Wohnung räumen - vyklidit byt (= aus der Wohnung ausziehen - vystěhovat se z bytu) eine … Continue reading räumen – vyklidit (Donald Trump will nicht das Weiße Haus räumen. – Donald Trump nechce vyklidit Bílý dům.) →

satt – sytý (die Kinder sind nicht satt zu machen – děti jsou nenasytné)

satt machen - sytit/nasytit satt werden — nasytit se ich bin ganz satt - jsem zcela syt ich bin bis oben hinauf satt; ich bin rundherum satt - už toho mám až po krk

nicht

zápor ne-, v němčině následuje po slovese: ich weiss nicht – nevím