Tag: to,

wo denkst du hin? – co tě to napadlo?

hovorové = ani nápad

überdies – navíc, kromě toho, mimo to, nadto

Der Aufsichtsrat habe überdies dem Kauf von fünf gebrauchten Bussen aus Süddeutschland mit hoher Sitzplatzkapazität für rund 200 000 Euro zugestimmt. Dozorčí rada navíc schválila nákup pěti ojetých autobusů z jižního Německa s vysokou kapacitou míst za přibližně 200 000 eur.

Hauptsache, die – to nejdůležitější, hlavní věc, základní věc

hlavní věc: Es geht um die Hauptsache. – Jde o hlavní věc. hlavně: Hauptsache, du bist gesund! – Hlavně, že jsi zdravý! Geld war für ihn die Hauptsache. - Peníze pro něj byly to hlavní. Die Hauptsache für ihn war Sozialist zu sein. - Hlavní pro něj bylo být socialistou.

Poznat Ukrajince – Wie man Ukrainer erkennt – How to spot Ukrainians – Как узнать украинцев – Ukraynalılar nasıl tanınır?

Původně zveřejněno 11. března 2022: Koncem roku jsem začal před přáteli trousit nenucené poznámky, například v kavárně, “sedneme si tady vedle těch Ukrajinců” a podobně. Čas oponou trhnul, Ukrajinců v ulicích našeho města poněkud přibylo, i aut s ukrajinskou značkou, rozeznání Ukrajince najednou má docela jiný kontext. Ne že bych Ukrajince tak neomylně nerozeznal, … Continue reading Poznat Ukrajince – Wie man Ukrainer erkennt – How to spot Ukrainians – Как узнать украинцев – Ukraynalılar nasıl tanınır? →

S P. Leo Zerhauem o Neokatechumenátu – jak se k němu dostal, jak to funguje

V dalších dílech přejdeme třeba k definici neokatechumenátu (tedy ve smyslu onoho katolického hnutí, původně ze Španělska, působícího i u nás), rozdílu mezi katechumenátem a neokatechumenátem. Dojde i na jeho počátky ve Španělsku, zakladatele Kika Arguella a Carmen Hernández. . . . Obecné informace, které ve videu nezazněly: Neokatechumenát (zkráceně NC) je mezinárodní křesťanské hnutí, … Continue reading S P. Leo Zerhauem o Neokatechumenátu – jak se k němu dostal, jak to funguje →