blízký
Related in this category:
Termin, der (Für einen persönlichen Besuch müssen Sie in… einen Termin haben – mít schůzku/termín Er hatte einen Termin beim Zahnarzt. – Byl objednán u zubaře. Ich möchte einen Termin vereinbaren. (Chtěl bych si domluvit termín/schůzku.) einen Termin beim Arzt vereinbaren einen Termin festlegen – Er hatte einen…Klinge, die Čepel – část nástroje, ostrá, kovová část nože nebo jiného nástroje, která slouží k řezání nebo bodání. Die Klinge ist: scharf: ostrá (dobře řeže). stumpf: tupá (neřeže). blank: lesklá/čistá. verrostet: rezavá. „Die Klinge fährt blitzschnell aus dem Messer heraus“…Straßenzug, der (Straßenzüge) – ulice nebo uliční oblast,… „Straßenzug“ je mužského rodu a skládá se ze dvou slov: „Straße“ (ulice) a „Zug“ (soubor, řada). Může být toto slovo přeloženo jako „soubor ulic“ nebo „řada ulic“. V jednotném čísle se používá „der Straßenzug“ s členem „der“ a v…niedrig nízký Niedrige Wahlbeteiligung hat der Demokratie nicht gut getan. – Nízká volební účast neudělala demokracii dobře.Dreck, der – špína, bláto, smetí; hovno; věc „Dreck reinigt den Magen“. Der Spruch wirkt auf panische Eltern wie eine Beruhigungstablette. – „Špína čistí žaludek“. To pořekadlo působí na zpanikařené rodiče jako uklidňující tableta. mit Dreck verschmiert sein – být umazaný od bláta Dreck vom Fußboden aufkehren – smést špínu z podlahy Er ist in den Dreck gefallen.…Enge, die (jemanden in die Enge treiben – dostat někoho do úzkých ) Viele Menschen fühlen sich durch die neuen Beschränkungen in die Enge getrieben. – Mnoho lidí se díky novým omezením cítí v úzkých. Leben zwischen höfischem Luxus und ökonomischer Enge. – Život mezi dvorským luxusem a ekonomickou nouzí.nah – blízký näher bližší am nächsten nejbližší Vater und Mutter sind nahe Verwandte. Otec a jsou blízcí příbuzní. Naher Osten – Blízký východ näher – blíže 1. näher am Kamin sitzen – sedět blíž ke krbu näher an etw herantreten – přiblížit se k něčemu 2. näher (časově): näher rücken – (při)blížit se fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…Gutschein, der – poukaz, poukázka Vzniklo spojením dvou slov: gut (dobrý) a der Schein (písemný doklad, lístek). „einen Gutschein einlösen“ – uplatnit poukázku „einen Gutschein verschenken“ – darovat poukázku „einen Gutschein erhalten“ – obdržet poukázku „einen Gutschein bekommen“ – dostat poukázku Ein Gutschein…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Wartezimmer, das – čekárna im Wartezimmer Platz nehmen (posadit se v čekárně) lange im Wartezimmer warten (dlouho čekat v čekárně) die Zeitschriften im Wartezimmer lesen (číst časopisy v čekárně) mit anderen Patienten im Wartezimmer plaudern (povídat si s jinými pacienty v čekárně) Příbuzná…Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko… „hohes Risiko“ (vysoké riziko), „geringes Risiko“ (nízké riziko) nebo „unkalkulierbares Risiko“ (nevyčíslitelné riziko) „Das Risiko minimieren/verringern“ (minimalizovat/omezit riziko) „Das Risiko akzeptieren“ (přijmout riziko) „Das Risiko eingehen“ (vzít na sebe riziko) „Das Risiko absichern“ (zabezpečit riziko) „Dieses Investment…Keller, der – sklep množné číslo (die) Keller Er hat einige Leichen im Keller. – Má několik kostlivců ve skříni. kühl wie im Keller zima jako ve sklepě srov. angl. cellar-cool „Keller“ může být interpretováno jako sklep nebo suterén. Sousloví jako…nahe – poblíž, blízkosti, nedaleko od Ich wohne nahe der Schule. (Bydlím blízko školy.) Der Supermarkt ist ganz nahe. (Supermarket je zcela blízko.) Wir hatten ein Picknick am Seeufer, weil es so nahe ist. (Měli jsme piknik u jezera, protože je to tak blízko.)…lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář