(mn. č. Fälle) pád, případ
Related in this category:
Himmel, der – nebe aus heiterem Himmel – z jasného nebeDer Himmel über Berlin. – Nebe nad Berlínem. Der Himmel – nebe, atmosféra nad zemí Der Himmel ist blau. – Nebe je modré. Am Himmel sind viele Sterne. – Na nebi je mnoho…Gurke, die (Gurken) – okurka = eine Pflanze und das daraus gewonnene Gemüse = rostlina a z ní získaná zelenina Cucumis sativus: Der botanische Name der Gurke. – Cucumis sativus: Botanický název okurky. Salzgurke = durch Salz haltbar gemachte Gurke solená okurka = okurka…Anführungszeichen – uvozovky Němčina má dvě hlavní povolené varianty (obě jsou správné podle Duden a oficiálních pravidel): Německé uvozovky (nejčastější v běžném psaní, novinách a školách):„ … “Otevírací: dole jako 99 („)Uzavírací: nahoře jako 66 (”)Eselsbrücke (pomůcka): „99 unten – 66 oben“…Idee, die (Ideen) – myšlenka, idea, nápad die Idee, die dahinter steckt – myšlenka za tím – eine sehr gute Idee – velmi dobrý nápadWenn eine Idee am Anfang nicht absurd klingt, dann gibt es keine Hoffnung für sie. – Pokud zpočátku nápad nezní absurdně, pak…Atom, das (Atome) – atom (Atomy se vždy skládají z jádra a… Slovo „Atom“ v němčině má kořeny v řeckém slově „ἄτομος“ (átomos), což znamená „nedělitelný“ (z „a-“ = „ne“ a „temno“ = „řez, dělení“). Tento pojem označoval původně nejmenší, dále nedělitelnou částici hmoty, jak to chápali starověcí filozofové, zejména Demokritos…fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…Abfälle Typische Kategorien von Abfällen, die getrennt werden, sind Papier, Glas, Kunststoffe, Metalle und organische Abfälle. Das Mülltrennen ist eine wichtige Maßnahme im Umweltschutz und wird in vielen Ländern durch Gesetze und Vorschriften unterstützt. Mezi typické kategorie odpadů, které se…Himmelsrichtung, die – světová strana Severozápad – Nordwest Severovýchod – Nordost sever – Norden západ – Westen východ – Osten jihozápad – Südwest jih – Süden jihovýchod – Südost Fälle případy für alle Fälle – pro všechny případysich eine Hintertür offen halten sich eine Hintertür offen halten Fráze „sich eine Hintertür offen halten“ doslova znamená „nechat si otevřená zadní vrátka“. die Hintertür (zadní dveře / zadní vrátka) sich etwas offen halten (nechat si něco otevřené) Příklady použití v praxi Příklad 1…Einfall, der – výskyt; zřícení; sesutí; vtrhnutí, vpád,… množné číslo die Einfälle Německé slovo der Einfall má víc různých významů. Slovo Einfall si můžeš představit jako něco, co odněkud „spadne“ nebo „vtrhne“ – buď ti spadne nápad do hlavy, dopadne paprsek na zrcadlo, nebo vtrhne nepřítel do…Regenschirm, der – deštník (Warme Kleidung und ein… unterm Regenschirm – pod deštníkem vzít si deštník – einen Regenschirm mitnehmen Ein Regenmantel ist besser als ein Regenschirm. – Pláštěnka je lepší než deštník. Deštník se v němčině řekne Regenschirm nebo Schirm. Regenschirm je složeno ze slov…Hölle, die – peklo „Hölle“ ist ein Begriff aus der christlichen Theologie und bezeichnet den Ort der ewigen Verdammnis. „Peklo“ je termín z křesťanské teologie a popisuje místo věčného zatracení. In der Bibel wird die Hölle auch als „Feuersee“ oder „Ort der Finsternis“…Kirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…krass – silný, drsný, náhlý krass je jedno z klíčových slov současné hovorové němčiny. Vyjadřuje emoční reakci na něco výjimečného, ať už pozitivního nebo negativního. ein krasser Fall von Korruption – do očí bijící případ korupce hlavně v jazyku mládeže: Der Urlaub war voll krass. -…Christus – Kristus v. Chr. = vor Christus – před Kristem Jesus Christus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt Ježíš Kristus, Syn Boží a Vykupitel světa. „Christus“ ist das lateinische Wort für „Christus“ oder „der Gesalbte“. Der Titel „Christus“ betont seine… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář