případy
für alle Fälle – pro všechny případy
Related in this category:
Geweih, das – parohy Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche (Cerviden). – "Parohy (v myslivecké řeči také rohy, koruna nebo závaží) jsou „pokrývky hlavy“ samců jelenů (jelenovitých), které se každoročně nově…ausgrenzen jdn/etw [aus einem Bereich] ausgrenzen – vyloučit někoho [z nějaké oblasti]. eine Problematik bewusst ausgrenzen – vědomě vyloučit problém Das Unternehmen grenzte die Gewerkschaft aus und weigerte sich, mit ihr zusammenzuarbeiten. (Firma vyloučila odbory a odmítla s nimi spolupracovat.) Die politischen Parteien wollen niemanden ausgrenzen und…zehn – deset (Die Uhr zeigt zehn vor zehn. – Hodiny ukazují… 1. zehn Minuten – deset minut 2. zehn Tage – deset dní 3. zehn Euro – deset eur 4. zehn Prozent – deset procent 5. zehn Kilometer – deset kilometrů 6. zehn Stück – deset kusů 7. zehn….جمع المحاميُّ كل الوثائق – Al-muḥāmī jam’a kul… جمع المحاميُّ كل الوثائق. – Al-muḥāmī jam’a kul al-wathā’iq. – Právník shromáždil všechny dokumenty. Pojďme si rozebrat jednotlivé části věty: جمع (jam’a) – Toto je sloveso v minulém čase a znamená "shromáždil". Je to mužský rod, singulár, třetí osoba.…geworfen – vyvolán Slovo „geworfen“ pochází z němčiny a je to tvar slovesa werfen (házet/hodit). V gramatice se tomuto tvaru říká příčestí minulé (tzv. Partizip II). Používá se hlavně ke dvěma věcem: k vyjádření minulosti nebo v trpném rodě. Zde jsou klíčové…Hölle, die – peklo „Hölle“ ist ein Begriff aus der christlichen Theologie und bezeichnet den Ort der ewigen Verdammnis. „Peklo“ je termín z křesťanské teologie a popisuje místo věčného zatracení. In der Bibel wird die Hölle auch als „Feuersee“ oder „Ort der Finsternis“…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…verpfänden – zastavit (den ganzen Familienschmuck zu… V obtížné finanční situaci byl nucen zastavit všechny rodinné šperky. In dieser schwierigen finanziellen Situation war er gezwungen, den ganzen Familienschmuck zu verpfänden.“ = etwas leihweise einer Stelle übergeben, um dafür einen Geldbetrag zu bekommenpůjčit něco agentuře, aby za…Liditz – Lidice používá se také česká verze názvu das Massaker von Lidice (masakr v Lidicích) die Opfer von Lidice (oběti Lidic) das Gedenken an Lidice (připomínka Lidic) Lidice als Mahnmal (Lidice jako memento) Lidice als Symbol des Widerstands (Lidice jako symbol…Gartenbau Unter Gartenbau werden alle Berufe zusammengefasst, die mit der lebenden Pflanze zu tun haben und nicht zur klassischen Feldwirtschaft zählen. Zahradnictví zahrnuje všechny profese, které mají něco společného s živými rostlinami a nejsou součástí klasického polního hospodaření.Kärnten – Korutany Hlavní město spolkové země Kärnten – Korutany je Klagenfurt. Město je známé svou polohou na východním pobřeží Wörthersee. Letoviska Pörtschach a Velden nabízejí všechny druhy vodních sportů pro děti i dospělé. Dalším z dovolenkových letovisek v oblasti jezer je…Zeugnis, das – vysvědčení V němčině slovo das Zeugnis označuje oficiální listinu, která potvrzuje vaše výsledky, dovednosti nebo chování. V kontextu školy jde o dokument, který dostáváte na konci pololetí nebo školního roku. Kořen -zeug- souvisí se svědčením (svědek – Zeuge, zeugen -…Gedächtnis, das – paměť ihn verläßt das Gedächtnis — vynechává mu paměť (doslova: opouští ho paměť) Man muss dabei denken und es fördert das Gedächtnis. Musíte myslet a zlepšuje to vaši paměť. O tomto výletu jsi snil měsíce. Ale jakmile jste tam,…Nichtraucherzone, die – nekuřácké prostory Nichtraucherzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Familienzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen. Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Rodinné pokoje, Všechny veřejné a soukromé prostory nekuřácké. .vereinen Die Partei konnte nie genug Stimmen auf sich vereinen, um einen Sitz im Parlament der Insel zu erreichen Německé sloveso vereinen znamená sjednotit, spojit, sloučit nebo sdružit. V češtině se nejčastěji používá ve významu spojení různých věcí nebo lidí…Heftigkeit, die – násilnost, prudkost, intenzita, síla (pouze v jednotném čísle) Používá se hlavně pro emoce nebo jevy – zdůrazňuje rychlost a sílu. Die Heftigkeit des Sturms erschreckte alle. (Prudkost bouře vyděsila všechny.) Mit Heftigkeit argumentieren. (Argumentovat prudce.) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář