člověk
Related in this category:
jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…stehend – stojící (stehende Toilettenpapierhalter für viele… Das stehende Publikum applaudierte laut. – Stojící publikum hlasitě tleskalo. „Stehend“ je příčestí přítomné (Partizip I) od slovesa „stehen“ (stát). V němčině se Partizip I tvoří přidáním koncovky -d ke slovesnému kmeni: stehen → stehend (stojící) laufen → laufend…Behinderte, der – postižený Eingang für Behinderte/der Behinderteneingang – vchod pro postižené Tento výraz se týká označení osob se zdravotním postižením v němčině. Je to skvělý příklad toho, jak fungují tzv. zpodstatnělá přídavná jména. Slovo Behinderte vzniklo z přídavného jména behindert (postižený). V…versagen – selhat Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen. – Desetkrát selhat je lepší než jednou lhát. Základní významy: selhat, zklamat (člověk, emoce, schopnosti) Er hat in der Prüfung völlig versagt.→ Naprosto selhal u zkoušky. Meine Nerven haben versagt.→ Selhaly…aggressiv – agresivní Aggressives Verhalten ist oft kontraproduktiv und kann zu sozialen Problemen führen. (Agresivní chování je často kontraproduktivní a může vést k sociálním problémům.) „Er ist ein sehr aggressiver Mensch.“ (On je velmi agresivní člověk.) „Seine aggressive Reaktion auf Kritik war…Stelle, die – místo Die Preise sind auf zwei Stellen zu runden. – Ceny se zaokrouhlují na dvě místa. Er hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert. – Byl prvním člověkem, který překročil Niagarské vodopády na jejich…Kranke, der – nemocný Jedná se o podstatné jméno, které vzniklo z přídavného jména krank – nemocný. ich bin krank jsem nemocný ich bin krank jsem nemocná Krankentransport převoz nemocných Krankensalbung Svátost nemocných AIDS-Kranke, der člověk nemocný na AIDS Lungenkranke, der člověk nemocný…Position, die – pozice Elon Musk ist der reichste Mensch der Welt, eine Position, die er auch im Jahr 2022 grösstenteils innehatte. S #vermögen #geld #news #watsonnews Musk je nejbohatším člověkem na světě, pozice, kterou zastával také z větší části v roce 2022.…Vergleich, der – srovnání, porovnání Im Vergleich zu: ve srovnání sDer Vergleich hinkt: srovnání pokulhává / není zcela trefnéSich auf einen Vergleich einigen: dohodnout se na mimosoudním vyrovnání Německé podstatné jméno der Vergleich znamená v češtině srovnání nebo porovnání. V právním kontextu se překládá…bodenständig Die Portugiesen sind sehr bodenständig und haben eine einfache Sichtweise. Portugalci jsou velmi přízemní a mají jednoduchý pohled. Zdroj: (84) Quora Co to znamená? Člověk nebo věc, co stojí pevně nohama na zemi. Je to někdo realistický, rozumný,…hart – tvrdý Der Stein ist hart. – Kámen je tvrdý. Das Brot ist hart geworden. – Chléb ztvrdl. Beispiel: Er ist ein harter Mensch. – Je tvrdý člověk. Beispiel: Sie war hart zu ihm. – Byla k němu tvrdá. Beispiel: Die…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…Sturm, der – bouře Magnetischer Sturm ist eine Störung der Magnetosphäre eines Planeten. – Magnetická bouře je narušení magnetosféry planety Die Ehe ist ein Hafen im Sturm, öfters aber ein Sturm im Hafen. – Manželství je přístavem v bouři, ale často bouře v přístavu. Sturm und Drang bylo…man – Zájmeno man je jedno z nejdůležitějších a nejčastějších slov v němčině . I když vypadá jednoduše, má svá specifika. 1. Co je to „man“ a co znamená? Slovo man je tzv. všeobecné podmětné zájmeno. Používáme ho tehdy, když mluvíme…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…tückisch – záludný, zrádný, lstivý synonyma: heimtückisch, arglistig, hinterhältig, unaufrichtig, hinterlistig, falsch ein tückischer Mensch, ein tückischer Plan, eine tückische Krankheit zrádný člověk, zrádný plán, zrádná nemoc ,,Tückische Wörter“ neboli ,,zrádná slova“ jsou jednou z verzí německého pojmu ,,falsche Freunde“. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář