oběť
Related in this category:
trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…auflauern – číhat – in feindlicher Absicht auf jmdn. lauern dem Feind auflauern jmdm. auflauern, um ihn zu überfallener hatte seinem Opfer aufgelauertdem Wild auflauernDer Täter hat ihr aufgelauert um sie zu vergewaltigen. Der Entführer lauerte seinem Opfer auf. Der…Gewalt, die – moc, síla; násilí gesetzgebende Gewalt – zákonodárná moc tödlicher gewalt smrtící síla ausübende Gewalt – výkonná moc mit aller gewalt – ze všech sil Mädchen und Jungen werden gleich häufig Opfer von Gewalt durch ihre Eltern oder andere ihnen nahestehende Erwachsene. -…Missbrauch/Mißbrauch, der – zneužívání, zneužití, zlořád, nešvar sexueller Missbrauch – sexuální zneužívání sexueller Missbrauch innerhalb der Familie – sexuální zneužívání v rodině Ein Kind wird definitiv eher Opfer von sexuellem Missbrauch als Opfer eines Verkehrsunfalls. – Dítě se rozhodně stane spíše obětí sexuálního zneužívání nežli dopravní…Bürger, der (Bürger) – občan In einer Demokratie haben alle… Základní překlad slova občan je Bürger pro muže a Bürgerin pro ženu (tedy občanka). DDR-Bürger se používalo pro občany bývalé Německé demokratické republiky (NDR) a Bundesbürger pro občany Spolkové republiky Německo (SRN). Tyto termíny se dodnes používají, když se…Unrecht Mir ist Unrecht geschehen. (Bylo mi ublíženo.) Es ist Unrecht, dass er so behandelt wird. (Je nespravedlivé, že se s ním tak zachází.) Unrecht tun (páchat nespravedlnost) Unrecht erleiden (snášet nespravedlnost) Opfer des Unrechts (oběť nespravedlnosti) Kampf gegen…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…Ausgleich, der – vyrovnání Slovo Ausgleich v němčině znamená „vyrovnání“ nebo „kompenzace“. – ausgleichen (sloveso): vyrovnat, srovnat, kompenzovat. – ausgleichend (přídavné jméno): vyrovnávací, kompenzační. Praktické příklady: 1. Finanční sféra: – „Der Ausgleich der Schulden wurde durch eine Zahlung erreicht.“ (Vyrovnání dluhů bylo dosaženo…Sühne, die (Er leistete Sühne für seine Taten. – Činil… Slovo „Sühne“ má formální charakter. Často se používá v náboženském kontextu, ale může se používat i v běžném jazyce. Slovo „Sühne“ se používá k popisu procesu vykoupení viny nebo hříchu. Může zahrnovat projev lítosti, nápravu škody nebo obětování.…Hexenwahn https://youtu.be/2HfUyw_jApI?si=0AjSBkx3FjUeD6U9 Nun hatte der Hexenwahn in seinem vollen Ausmaß auch Deutschland erreicht.Now obsessive belief in witches also had reached Germany to its full extent. Im 17. Jahrhundert loderten die Scheiterhaufen in Bamberg. Der Hexenhammer und höchst peinliche Verhöre…Vergewaltigung, die – znásilnění Gruppenvergewaltigung hromadné znásilnění vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt] – znásilnit ich bin vergewaltigt worden byla jsem znásilněna die Opfer der Vergewaltigung – oběti znásilněníSeuche, die – epidemie, mor eine verheerende, gefährliche Seuche breitete sich rasch aus und forderte viele Opfer – ničivá, nebezpečná epidemie se rychle rozšířila a vyžádala si mnoho obětí eine Seuche bekämpfen, eindämmen – bojovat s/potlačovat epidemii https://www.youtube.com/watch?v=l6AunvYYeFoStaatsbürgerschaft, die – občanství das Recht auf die doppelte Staatsbürgerschaft zuerkennen uznat právo na dvojí občanství Für die Verleihung der Staatsbürgerschaft ist grundsätzlich ein rechtmäßiger und ununterbrochener Aufenthalt von mindestens zehn Jahren in Österreich erforderlich. Pro udělení státního občanství je obecně vyžadován…Anwaltschaft, die Eine Anwaltschaft ist eine Stelle, wo gut ausgebildete Leute arbeiten, damit die Rechte und Interessen von bestimmten Personen beachtet werden. Zum Beispiel kümmert sich die Behinderten-Anwaltschaft um die Rechte und Interessen von Menschen mit Behinderung. Právnická profese je místo,…Opfer oběťkurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář