Předpona odpovídající české příponě –koli. Podle dřívějšího pravopisu se irgend psalo zvlášť.
Sie sprach mit irgendjemand Unbekanntem. – Mluvila s někým neznámým.
Kann mir irgendjemand helfen? – Může mi někdo pomoci?
Kann nicht irgendjemand die Zeit zurückdrehen? – Nemůže někdo vrátit čas?
Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt. – Pro svět jsi kdokoli, ale někoho jsi (celý) svět.
Unser Regisseur will nicht irgendjemanden für die Hauptrolle. – Náš režisér nechce do hlavní roli jen tak někoho.
Sie könnte sie von irgendwoher bekommen. – Mohla to dostat odkudkoli.
| irgendwer |
kdokoli |
| irgendjemand |
kdokoli/někdo |
| irgendeiner |
kdokoli/někdo |
| irgendetwas |
cokoli |
| irgendwie |
jakkoli |
| irgendwann |
kdykoli |
| irgendwo |
kdekoli |
Další tabulka ukazuje, že složeniny s wer a jemand se skloňují jako tato zájmena:
|
irgendwer |
irgendjemand |
| N. |
irgendwer |
irgendjemand |
| G. |
irgendwessen |
irgendjemandes |
| D. |
irgendwem |
irgendjemand (em) |
| A. |
irgendwen |
irgendjemand (en) |
Related in this category:
Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Regisseur, der Der Regisseur (von französisch régisseur und régir – leiten) bzw. die Regisseurin ist für die gesamte Produktionsphase eines Films oder eines Theaterstücks verantwortlich. Režisér (z francouzského régisseur a régir – leiten), respektive režisérka je zodpovědný za celou produkční fázi…Mir ist… Zde jsou příklady slov, které je možné použít v konstrukci Mir ist… Mir ist kalt. (je mi zima.) Mir ist langweilig. (je mi dlouhá chvíle.) Mir ist schlecht. (je mi špatně.) Mir ist warm. (je mi teplo.) Mir ist…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…maltesisch – maltský; Maltesisch- maltský, maltština Der maltesische Ritterorden – Maltézský řád, řád maltézských rytířů die maltesische Flagge – maltská vlajka die maltesischen Gewässer, Hoheitsgewässer, Inseln – maltské vody, teritoriální vody, ostrovy Jakožto jazyk se píše velkým písmenem: Die Malteser sprechen Maltesisch, eine semitische…woher – odkud Na otázku „woher?“ (odkud?) je odpověď AUS nebo VON. Němčina má pro české slovo „odkud“ (woher) dvě hlavní předložky: aus a von. Výběr závisí hlavně na tom, z jakého prostoru vycházíte. Pokud odpovídáte na otázku „Odkud jsi?“, v 99…verlegen – odložit (Der Regisseur hat die Premiere verlegt.… Ich muss die Konferenz verlegen, weil ich krank bin. (Musím odložit konferenci, protože jsem nemocný.) Der Regisseur hat die Premiere des Films verlegt. (Režisér odložil premiéru filmu.) Wir haben unser Treffen verlegt, weil wir beschäftigt sind. (Odložili jsme naše…zurückkehren – vrátit se předpona zurück je oddělitelná: Samsung kehrt nach 6 Jahren Pause zurück auf den deutschen Notebook-Markt. – Samsung se vrací po 6leté přestávce na německý trh notebooků. Ich würde gerne zurückkehren. – Rád bych se vrátil. Ich will am Sonntag nach…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…zurückziehen – stáhnout Aus der Politik will sie sich aber nicht zurückziehen – im Gegenteil. Z politiky se však nechce stáhnout, právě naopak. 1. fyzický pohyb „Ich ziehe meine Hand zurück.“ (Stáhnu ruku zpět – například když se dotknu něčeho horkého.) 2. změna rozhodnutí…irgendein irgendein – jakýkoli, jakýkoli, irgendeiner- kdokoli, kdokoli, irgendeine – jakýkoli, jakýkoli, irgendein – někteří, někteří, někteří, Zdroj: Kategorie zájmen v němčině. Tázací zájmenazurückgetreten – příčestí minulé od zurücktreten Italiens Premier ist zurückgetreten. – Italský premiér odstoupil. 1. zurücktreten (infinitiv) Je to základní tvar slovesa, který v češtině znamená „odstoupit“ nebo „rezignovat“. Příklad: Der Minister will zurücktreten. (Ministr chce odstoupit.) 2. zurückgetreten (příčestí minulé/Partizip II) Toto je tvar…irgend Předpona odpovídající české příponě -koli. Podle dřívějšího pravopisu se irgend psalo zvlášť. Sie sprach mit irgendjemand Unbekanntem. – Mluvila s někým neznámým. Kann mir irgendjemand helfen? – Může mi někdo pomoci? Kann nicht irgendjemand die Zeit zurückdrehen? – Nemůže někdo…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…Regie, die – režie výslovnost /reˈʒiː/ Regie ist die verantwortliche Leitung durch einen Regisseur. – Režie je odpovědné vedení režisérem. in der Regie anfragen, wie es weitergeht – zeptat se v režii, co bude dál 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář