aus heutiger Sicht – z dnešního pohledu
Related in this category:
jetzig – současný, nynější jetzige Situation – současná situace Německé přídavné jméno jetzig se vždy skloňuje podle podstatného jména, které po něm následuje. Vychází ze známého příslovce jetzt (teď/nyní). Další časté příklady použití: jetzige Generation – současná generace jetziger Chef – nynější šéf…sich verlieben – zamilovat se zamilovat se do někoho: sich in jemanden verlieben Zamilovala se do svého učitele. – Verliebt sie sich in ihren Lehrer. zamilovat se do něčeho: sich in etwas verlieben Zamiloval se do tohoto města. – Er verliebt sich in diese…ausgerechnet – zrovna, právě Používá se někdy i v češtině, ale zde je význam “zrovna“ jakoby zdůrazněn: Ausgerechnet dneska prší. Seltsamerweise hat ausgerechnet heute mein Auto einen Platten. Kupodivu má zrovna moje auto defekt. A colorful manga-style scene captures commuters reacting with surprise…Blick, der (Blicke) – pohled, náhled Blicke werfen — házet pohledy jemanden mit Blicken durchbohren provrtávat někoho pohledem Slovo „Blick“ v němčině znamená „pohled“ nebo „náhled“: 1. Fyzický pohled: „Ich habe einen Blick auf die Landschaft geworfen.“ (Podíval jsem se na krajinu.) 2. Zrakové vnímání: „Er…Museum, das (Museen) – muzeum ein Museum besuchen – navštívit muzeum ein technisches Museum – technické muzeum jüdisches Museum – židovské muzeum hinten Lyzeum, vorne Museum – vzadu lyceum, vpředu muzeum (při letmém pohledu (např. zezadu) mladistvý, pohledný, ale při bližším pohledu již…(sich) ausziehen – svléknout (se) Příklady: Ich ziehe mich aus. (Svlékám se.) Zieh dir die Schuhe aus! (Zuj si boty!) Er hat die Jacke ausgezogen. (Svlékl si bundu.) Význam bez sich: Vystěhovat se Wann ziehst du aus? (Kdy se vystěhuješ?) Mein Mitbewohner ist gestern…Atom, das (Atome) – atom (Atomy se vždy skládají z jádra a… Slovo „Atom“ v němčině má kořeny v řeckém slově „ἄτομος“ (átomos), což znamená „nedělitelný“ (z „a-“ = „ne“ a „temno“ = „řez, dělení“). Tento pojem označoval původně nejmenší, dále nedělitelnou částici hmoty, jak to chápali starověcí filozofové, zejména Demokritos…Parkplatz, der (Parkplätze) – parkoviště množné číslo Parkplätze genitiv Parkplatzes, množné číslo Parkplätze Sicht vom Ende des Parkplatzes gegen die Strasse. – Pohled z konce parkoviště směrem do ulice. synonyma: Parkplatzanlage, Parkplatzgelände, Stellplatz, Parkmöglichkeit 🇩🇪 Použití slova „Parkplatz“ v němčině Slovo Parkplatz (der – mužský…Švábsko – Wikipedie Švábsko (německy Schwaben, latinsky Suebia nebo Suevia) je historické a jazykové území v Německu, zahrnující většinu dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko (bez své severní třetiny území) a západní část dnešního Bavorska (vládní obvod Švábsko). Název je odvozen od germánského kmene…Aussehen Německé slovo „Aussehen“ má v češtině dva hlavní významy: Vzhled, vzezření: Toto je podstatné jméno a označuje to, jak někdo nebo něco vypadá. Er legt viel Wert auf sein Aussehen. (Hodně si zakládá na svém vzhledu.) PDas Aussehen des…Schwaben – Švábsko Švábsko je historické a jazykové území v jihozápadní části Německa, zahrnující většinu dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko (bez severní třetiny území) a západní část dnešního Bavorska (vládní obvod Švábsko). Název je odvozen od germánského kmene Svébů. xxreph Jazykově se jedná…Installation, die – instalace Slovo Installation / instalace si stačí zapamatovat jako „uvedení něčeho do provozu“ nebo „sestavení něčeho dohromady“, ať už jde o počítačový program, novou myčku nebo moderní umění. Die Installation der neuen Software dauert 10 Minuten. Instalace nového softwaru trvá…ausleihen „ausleihen ≠ verleihen“ ‚leihen‘ ist der Oberbegriff. ‚ausleihen‘ ist reflexiv, also auf eine Person bezogen und bezeichnet den Leihvorgang aus der Sicht des Nehmers: man sagt: sich etwas ausleihen ; Beispiel: Ich leihe mir ein Paket Zucker bei der Nachbarin…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Krone, die – koruna „Die Krone des Königs“ (králova koruna) „Die Krone tragen“ (nosít korunu) – idiomatický výraz pro zastávání panovnického úřadu nebo vítězství v nějaké soutěži. Dřívější německá měna – německá marka – byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší mince byla…Slovo „ski“ neoznačovalo původně jen lyže v dnešním… Zdroj: Slovo „ski“ neoznačovalo původně jen lyže v dnešním významu, ale také sněžnice – dřevěný rám vypletený obyčejně kůží – Google Suche 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář