pokoj
Related in this category:
Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…sauber čistý das Zimmer sauber machen – uklidit/uklízet pokojweit – daleký, daleko, širý, široký, prostranný; daleko,… Německé slovo weit znamená širý, široký, prostranný (jako přídavné jméno) nebo daleko, široce, dokořán (jako příslovce). 🗺️ Význam jako přídavné jméno (Adjektivum) Široký / Volný: Používá se pro prostor nebo oblečení. Ein weites Feld – Širé pole Die Hose…terno "Während des Biedermeier wurden am Wiener Hermannskogel zum Agnestag (Namensfest der Heiligen Agnes von Rom) am 21. Jänner sowie bei Johannis Enthauptung (Hl. Johannes der Täufer) am 29. August vom Wirt M. Nebenhay sogenannte Ternobuchteln gebacken. Diese Buchteln waren…heizen – topit Die Heizung heizt den Raum. – Topení vytápí místnost. mit Holz heizen – topit dřevem Ofen heizt nicht. – Trouba netopí. schwaches Verb 1a. einen Ofen anzünden, die Heizung o. Ä. in Betrieb nehmen (um einen Raum, ein Gebäude…heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das… Psáno také: heissen „hieß“ je minulý čas slovesa „heißen“. Wie hieß der erste König von Deutschland? (jak se jmenoval první král Německa?) Mein Großvater hieß Adolf. (Můj dědeček se jmenoval Adolf.) Wie hieß das letzte Lied? -…wart – byli jste Christus Jesus ist gekommen und hat im Evangelium Frieden verkündigt euch, die ihr fern wart, und Frieden denen, die nahe waren. – Kristus Ježíš přišel a v evangeliu vyhlásil mír vám, kteří jste daleko, a pokoj těm, kteří blízko.montags – v pondělí, každé pondělí Montags muss ich immer mein Zimmer aufräumen. – V pondělí musím vždycky uklidit svůj pokoj.Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Zimmer, das – pokoj „Ich suche ein Zimmer für die Nacht.“ – „Hledám pokoj na noc.“ „Dieses Zimmer ist sehr geräumig.“ – „Tento pokoj je velmi prostorný.“ „Ich habe ein Zimmer im dritten Stock.“ – „Mám pokoj ve třetím patře.“ „Das Zimmer hat…schmuddelig, schmuddlig Schmuddelig / Schmuddlig (německy) Základní význam: Špinavý, zanedbaný, nečistý. Často se používá pro popis něčeho, co je viditelně ušpiněné, zaprášené nebo zanedbané. Může se týkat oblečení, místa, ale i osoby. Další významy/konotace: Opotřebovaný, ošuntělý: Může naznačovat něco, co je…Station, die – stanice, zastávka Sowie sie der Stadt näher kamen, war die Gegend weitaus dichter besiedelt und die Entfernung zwischen den Stationen kürzer und auch der Zug hielt öfter. – Jakmile se přiblížili k městu, krajina byla mnohem hustěji osídlená a vzdálenost…Fimmel einen Fimmel haben – být něčím posedlý = eine Marotte, seltsame Angewohnheit – mít zvláštní zvyk „Fimmel“ se používá k popisu zvláštního zájmu nebo koníčku, který je pro danou osobu charakteristický. Slovo „Fimmel“ v podstatě znamená „šílenství“ nebo „bláznovství“.…Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Zde je lexikograficky rozpracovaný výklad těchto německých výrazů: das Freudenhaus mn. č.: Freudenhäuser Význam: nevěstinec, veřejný dům, bordel – tradiční, spíše knižní nebo eufemistické označení podniku poskytujícího sexuální služby. Stylistika: výraz je dnes poněkud zastaralý nebo literární; doslova znamená…Komposita – složená slova Jsou v němčině daleko častější než v češtině. Skládají ze dvou nebo více slov. das Schwein + der Braten → der Schweinebraten Pokud jde o spojení dvou podstatných jmen: 1. spojovník -e- die Hundehütte (Hund + Hütte) 2. spojovník…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář