eine Versicherung abschließen – uzavřít pojištění
Related in this category:
Gruß, der (Grüße) -pozdrav Der Gruß ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Pozdrav je formalizované nebo ritualizované gesto, fráze nebo jiný výraz pro navázání nebo uzavření kontaktu. ohne Gruß weggehen – odejít…finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…versichert – pojištěný Marderschäden am Auto – wie ist das versichert? – Poškození vozu kunou – jak je to pojištěno?Telefonnummer, die – telefonní číslo také Rufnummer Telefonnummer (ženský rod, genitiv: der Telefonnummer, dativ: der Telefonnummer atd.). Toto slovo je složeninou z „Telefon“ (telefon) a „Nummer“ (číslo). V němčině je „Telefonnummer“ často zkracováno na „Telefonnr.“ nebo v hovorové řeči na „Nummer“. V rakouské němčině…Dresden – Drážďany Dnes se podíváme na cestu z Berlína do Drážďan. Před odjezdem je nutné zkontrolovat stav automobilu (das Auto) a zabezpečit si všechny potřebné dokumenty, jako je řidičský průkaz (der Führerschein) a pojištění (die Versicherung). Dále také potřebujeme znát některá…abstellen – odstavit Fahrräder abstellen verboten. – Zákaz stavění kol. Vtip se soudruhem Honeckerem, generálním tajemníkem Jednotné socialistické strany Německa za éry DDR. „Genosse Honecker, der Kollege will sein Fahrrad hier abstellen. Da geht doch nicht, die russische Delegation kommt doch gleich!“…Kleinmotorrad, das, ̇- ̇er – malá motorka Seite 93 Steuer, die, -n Versicherung, die, -en Monatskarte, die, -n Ermäßigung, die, -en werktags Strafe, die, -n verpassen normalerweise umsonst Stahlseil, das, -e schwingen (sich) Eisenrolle, die, -n zur anderen Talseite Hundestärke, die, -n gleiten Inuit Ureinwohner, der,…Schaden, der – škoda, poškození Die Versicherung bezahlt den Schaden. (Pojišťovna uhradí škodu.) ein großer Schaden (velká škoda.) Synonyma: Beschädigung Verlust Schädigung Zerstörung Antonyma: Gewinn Nutzen Vorteil Ertrag Erlös Schaden und Škoda: Eine sprachliche Verwandtschaft ie Wörter Schaden (männlich, der) und Škoda…Kauf koupě, nákup direct buying direkter Kauf {m} direct purchase direkter Kauf {m} double purchase doppelter Kauf {m} threefold purchase dreifacher Kauf {m} treble purchase dreifacher Kauf {m} snip [Br.] [coll.] [bargain] günstiger Kauf {m} good bargain guter Kauf {m}…abstellen – odstavit Fahrräder abstellen verboten. – Zákaz stavění kol. Vtip se soudruhem Honeckerem, generálním tajemníkem Jednotné socialistické strany Německa za éry DDR. „Genosse Honecker, der Kollege will sein Fahrrad hier abstellen. Da geht doch nicht, die russische Delegation kommt doch gleich!“…Rentenversicherung, die – důchodové pojištění gesetzliche Rentenversicherung – zákonné důchodové pojištěníFahrrad, das (Fahrräder) – jízdní kolo Wie sollte ich ein Fahrrad abschließen, damit es nicht geklaut werden kann? – Jak bych si měl zamknout kolo, aby se nedalo ukrást? Auf dem Gehweg ist das Radfahren verboten. – Na cestě pro pěší je jízda na kole…Abschlussprüfung, die (Abschlussprüfungen) – závěrečná zkouška Slovo Abschlussprüfung (z německého Abschluss – ukončení, Prüfung – zkouška) označuje závěrečnou zkoušku, která se skládá na konci určitého vzdělávacího stupně. Českým ekvivalentem je závěrečná zkouška nebo závěrečný test, v případě specifických školních a akademických zkoušek se může překládat…Erkrankung, die – onemocnění infekční onemocnění: die infektiöse Erkrankungonemocnění srdce: die Herzerkrankungzánětlivé onemocnění: die entzündliche Erkrankung Srovnání: Erkrankung vs. Krankheit SlovoVýznam a stylPříkladdie ErkrankungFormální, odborný termín. Často se váže na konkrétní orgán.Hauterkrankung (kožní onemocnění)die KrankheitObecné, běžně používané slovo pro nemoc.eine schwere Krankheit (těžká…Versicherung, die – pojištění eine Versicherung abschließen – uzavřít pojištění Verkehrsinsel, die – dopravní ostrůvek Eine Verkehrsinsel ist eine von der Fahrbahn umschlossene und von ihr abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf. Dopravní ostrůvek je oblast uzavřená a ohraničená od silnice, po které se obecně nesmí jezdit. TRANSLATE with… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář