Karl der Große war Franke und beerbte als Kaiser das weströmische Reich.
Karel Veliký byl Frank a jako císař zdědil Západořímskou říši. Franken-Goten-Burgunder-usw
Related in this category:
Boshaftigkeit, die zlomyslnost Unterschätzen Sie nicht meine Boshaftigkeit – Nepodceňujte moji zlomyslnost. Kniha Rakušanky Barbary Tóth. Chcete-li poslechnout knížete, jak mluví německy, můžete zde: Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth Journal Interview | Karel Schwarzenberg -…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…Elster, die (Elstern) – straka Elstern haben den Ruf als diebische Langfinger. Straky mají pověst zlodějských nenechavců. • Elster je ženského rodu (die Elster), což je důležité pro gramatiku v němčině. • V množném čísle: Elstern (straky). Zwar fressen Elstern auch mal Vogeleier, doch…Ernennung, die – jmenování Bürgermeister beglückwünscht Harald Neumann zur Ernennung zum Partnerschaftsbeauftragten. – Starosta blahopřeje Haraldu Neumannovi k jeho jmenování úředníkem pro partnerství. Telegramm von Goebbels an Karl Erb zur Ernennung zum Professor – telegram od Goebbelse Karlu Erbovi ke jmenování profesorem …Hilflosigkeit, die – bezmocnost, bezradnost (Die Eltern… Die Eltern empfanden große Hilflosigkeit, als das Kind krank wurde. – Rodiče pocítili velkou bezmoc, když dítě onemocnělo. Základ slova tvoří hilflos (bezmocný) a přípona -keit, která z přídavného jména dělá podstatné jméno (vlastnost nebo stav). Člen die ukazuje,…Schuster, der – švec Pádjednotné číslo množné číslo Nominativder Schusterdie SchusterGenitivdes Schustersder SchusterDativdem Schusterden SchusternAkuzativden Schusterdie Schuster Velmi rozšířené německé příjmení (podobně jako české Švec). Obuvník, švec. Expresivní/Hanlivý význam: Fušer, břídil, packal (někdo, kdo dělá svou práci neodborně). Synonyma a příbuzné výrazy Schuhmacher…Lebemann, der – bonviván Mit seiner Partei TOP 09 will der adlige Lebemann Karel von Schwarzenberg endlich die politische Blockade des EU-Landes lösen. – Se svojí stranou TOP 09 chce aristokratický bonviván Karel Schwarzenberg konečně vyřešit patovou politickou situaci této země EU. ….جمع المحاميُّ كل الوثائق – Al-muḥāmī jam’a kul… جمع المحاميُّ كل الوثائق. – Al-muḥāmī jam’a kul al-wathā’iq. – Právník shromáždil všechny dokumenty. Pojďme si rozebrat jednotlivé části věty: جمع (jam’a) – Toto je sloveso v minulém čase a znamená "shromáždil". Je to mužský rod, singulár, třetí osoba.…Franken – Frankové Noch Jahrhunderte später wurden die Europäer von den Muslimen „Franken“ genannt. O několik století později byli Evropané muslimy stále nazýváni „Frankové“. Noch Jahrhunderte später wurden die Europäer von den Muslimen „Franken“ genannt.O několik století později byli Evropané muslimy stále…Olmütz – Olomouc In Olmütz wurde Franz Joseph I. 1848 zum Kaiser gekrönt. V Olomouci byl František Josef I. byl v roce 1848 korunován na císaře. Eine der bedeutendsten architektonischen Sehenswürdigkeiten in Olmütz ist der Wenzelsdom mit seinem einhundert Meter hohen Kirchturm. Jednou…Sänger, der – zpěvák Karel Gott ist ein bekannter Sänger. – Karel Gott je známý zpěvák. Er ist als Sänger bekannter denn als Komponist. – Je známější jako zpěvák než jako skladatel. Als die Fans den Sänger sahen, stürmten sie die Bühne. – Když fanoušci uviděli zpěváka,…Blockade, die politische Blockade – patová politická situace Mit seiner Partei TOP 09 will der adlige Lebemann Karel von Schwarzenberg endlich die politische Blockade des EU-Landes lösen. – Se svojí stranou TOP 09 chce aristokratický playboy Karel Schwarzenberg konečně vyřešit patovou…Pommern – Pomoří pommersche Klöße – pomořanský knedlík Elisabeth von Pommern (tschechisch Alžběta (Eliška) Pomořanská) war die vierte und letzte Frau des Kaisers Karl IV. – Alžběta Pomořanská (česky Alžběta (Eliška) Pomořanská) byla čtvrtou a poslední manželkou císaře Karla IV.Einsturz, der – kolaps, zřícení Der Fotograf erlebte den Einsturz mit und machte dies Bild unmittelbar nach dem Einsturz. – Fotograf byl svědkem zřícení a pořídil tento snímek bezprostředně po zřícení.Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…gelten – platit; platit za/být považován za; mít platnost, mít cenu 3. os. j. č.: gilt, nepr. galt, hat gegolten Für mich gelten die Regeln nicht. – Pro mě pravidla neplatí. Er galt mit einem Vermögen von geschätzten 15 Milliarden Euro als reichster Tscheche. – S jměním odhadovaným na 15… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář