entfernte Region oder eine verlassene, unwirtliche Gegend – vzdálený kraj nebo opuštěná nehostinná oblast
Related in this category:
Ruhr – Rúr; úplavice (Ruhrgebiet – Porúří) Oblast/řeku v Německu (česky Rúr / Porúří). Infekční nemoc (česky úplavice). Rúr (německy Ruhr) je řeka na západě Německa ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, kde nedaleko nizozemských hranic, vtéká do Rýna. Řeka Rúr dala jméno hustě osídlené a kdysi…nach (+ dativ) – do; po; podle Pokud chcete říct „do Vídně“, můžete použít „nach Wien“. Slovo „nach“ se používá pro vyjádření směru nebo cílové destinace. Celá věta by tedy zněla: „Ich fahre nach Wien“ (Jedu do Vídně) nebo „Wir fliegen nach Wien“ (Letíme do Vídně).…Gebet, das – modlitba Singular Plural Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebets des Gebetes der Gebete Dativ dem Gebet dem Gebete den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete er Text „Gebet“ bezieht sich auf eine religiöse Praxis, bei der eine Person ihre Wünsche, Dankbarkeit oder Anliegen an eine…Straßenzug, der (Straßenzüge) – ulice nebo uliční oblast,… „Straßenzug“ je mužského rodu a skládá se ze dvou slov: „Straße“ (ulice) a „Zug“ (soubor, řada). Může být toto slovo přeloženo jako „soubor ulic“ nebo „řada ulic“. V jednotném čísle se používá „der Straßenzug“ s členem „der“ a v…Einzugsgebiet, das – spádová oblast, povodí https://images.app.goo.gl/aRJrBeYZp5cRcoR96 Slovo Einzugsgebiet je německý pojem, který se do češtiny nejčastěji překládá jako spádová oblast (případně povodí v zeměpise). V geografii a přírodních vědách (Povodí) Pokud se pojem používá v přírodovědném nebo zeměpisném významu, označuje území, ze kterého veškerá…durchqueren einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren – přejít/projít prostor, kontinent, řeku Flüsse: Man kann Flüsse wie den Rhein, die Donau oder den Mississippi durchqueren. Gebirge: Man kann Gebirge wie die Alpen, die Rocky Mountains oder das Himalaya-Gebirge durchqueren. Wüsten:…jener, jene, jenes, jene – onen, ona, ono, oni Zájmeno jener skloňujeme jako dieser a solcher. V němčině jsou „jener“, „jene“, „jenes“ a „jene“ zájmena pro označení osoby, věci nebo místa vzdáleného od mluvčího. Tato slova jsou obvykle považována za archaická a obvykle se nepoužívají v každodenní mluvě. V běžné…Ferne, die – dálka Du überwachst ihn aus der Ferne. – Sleduješ ho na dálku. in die Ferne schweifen: snít, mít myšlenky někde jinde in die Ferne blicken: dívat se do budoucnosti „V dálce“ – „In weiter Ferne“. räumliche Entfernung, Distanz, größerer Abstand…Geschäftsbereich „obor působnosti“, „rezort“ nebo „oblast agendy“ V obecné němčině se jedná o kompozitum složené z das Geschäft (obchod, záležitost, resort) a der Bereich (oblast, sféra). Znamená vymezenou oblast úkolů, činností nebo odpovědnosti v rámci nějaké organizace. Minister ohne Geschäftsbereich…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí remote (Sie arbeitet remote für ihre Firma in Polen. -… Remote: V tomto kontextu se často používá anglické slovo „remote“ přímo, zejména v technických termínech a názvech programů. Distanz: Tento výraz se používá pro označení vzdálenosti obecně. Abstand: Tento výraz se používá pro označení fyzické vzdálenosti nebo odstupu.…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Meter – metr „ein Meter“ – jeden metr: Zuměřil jsem jeden metr látky. „zwei Meter“ – dva metry: Tyhle záclony mají délku dva metry. „Meter lang“ – dlouhý jeden metr: Kabel je jednoho metru dlouhý. „Meter hoch“ – vysoký jeden metr: Plot…Mundart, die – dialekt, nářečí in Mundart sprechen: mluvit v nářečí nebo dialektu. – Ich kann auch Mundart sprechen. (Umím také mluvit nářečím.) lokale Mundart: místní nářečí. – Die lokale Mundart in dieser Region ist sehr einzigartig. (Místní nářečí v této oblasti je velmi…Ordnungspolizei/Orpo – pořádková policie Jihočeská a hornorakouská policie Společný projekt jihočeské a hornorakouské policie – Gemeinsames Projekt der südböhmischen und oberösterreichischen Polizei Představení Jihočeského kraje – Vorstellung der Südböhmischen Region Horní Rakousko – Oberösterreich Policie České republiky – Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje…pontiakós – "The word "Pontiakós" can have two related meanings: It refers to the Greek dialect spoken by the Pontic Greeks, an ethnic Greek population that has historically inhabited the Pontus region in northeastern Asia Minor (modern-day Turkey) for millennia. Due… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář