Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

• • • Remote: V tomto kontextu se často používá anglické slovo „remote“ přímo, zejména v technických termínech a názvech programů.
    •  

• Distanz: Tento výraz se používá pro označení vzdálenosti obecně.
• Abstand: Tento výraz se používá pro označení fyzické vzdálenosti nebo odstupu.

Remote Work, im Deutschen als Fernarbeit bekannt, ermöglicht das Arbeiten unabhängig vom Standort. Für diese Arbeitsform benötigt der “Remote Worker” in der Regel nur einen Computer mit Internetzugang und eventuell ein Diensthandy.

Práce na dálku, v němčině také Fernarbeit, umožňuje pracovat bez ohledu na místo. K této formě práce potřebuje „vzdálený pracovník“ obvykle pouze počítač s přístupem na internet a případně pracovní mobilní telefon.

…

…

Pfuscher, der – fušer Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schicht, die – směna Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gemeinschaft, die – společenství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Stadt, die (Städte) – město Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

voneinander – jeden od druhého Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vielleicht – snad, možná Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Abstand – odstup, vzdálenost; mezera, interval Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

trollen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Slowenien, das – Slovinsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko ein.… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

frei – svobodný, volný; zdarma Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich betätigen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)