krize
Related in this category:
Hilflosigkeit, die – bezmocnost, bezradnost (Die Eltern… Die Eltern empfanden große Hilflosigkeit, als das Kind krank wurde. – Rodiče pocítili velkou bezmoc, když dítě onemocnělo. Základ slova tvoří hilflos (bezmocný) a přípona -keit, která z přídavného jména dělá podstatné jméno (vlastnost nebo stav). Člen die ukazuje,…Armut "Armut ist keine Schande" – "Bída není hanba". Česky bychom použili "Chudoba na cti netratí". Příklady použití tohoto přísloví v němčině: 1. V rozhovorech o sociální spravedlnosti: "Wir sollten nicht vergessen, dass Armut keine Schande ist, sondern eine Herausforderung,…Mazedonien – Makedonie Von Februar 2015 bis Mai 2017 durchlebte Mazedonien die tiefste politische Krise seit dem Beginn des Friedensprozesses 2001. – Od února 2015 do května 2017 prožila Makedonie nejhlubší politickou krizi od zahájení mírového procesu v roce 2001.verstärken – posílit Russland hat seine Militärpräsenz an der Grenze verstärkt. Rusko posílilo přítomnost svých vojenských sil na hranici. Das bevorstehende Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird diesen Trend verstärken. Šance na vstup Lisabonské smlouvy v platnost tento trend posílí. Sloveso „verstärken“…Krise krizeHandhabung, die – ovládání, manipulace („Die Handhabung des… Slovo „Handhabung“ v němčině znamená manipulaci nebo zacházení s něčím, často v kontextu použití nebo ovládání zařízení, nástrojů nebo procesů. Může se týkat jak praktických dovedností, tak i teoretických aspektů, jak efektivně pracovat s nějakým předmětem. „Die Handhabung dieses…finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…Willkommen Politik Výraz „Willkommen Politik“ spojený s Angelu Merkelovou odkazuje na období vrcholu migrační krize v roce 2015, kdy se tato politika stala symbolem otevřenosti a vstřícnosti vůči migrantům a uprchlíkům, zejména ze Sýrie a dalších válečných oblastí. Sémantické pole, konotace…Mazedonien – Makedonie Von Februar 2015 bis Mai 2017 durchlebte Mazedonien die tiefste politische Krise seit dem Beginn des Friedensprozesses 2001. – Od února 2015 do května 2017 prožila Makedonie nejhlubší politickou krizi od zahájení mírového procesu v roce 2001.Mama Merkel – „Syrische Flüchtlinge danken „Mama Merkel“ in den sozialen Netzwerken für ihren Einsatz.“ – „Syrští uprchlíci děkují na sociálních sítích ‚Mama Merkel‘ za její nasazení.“ 1. Angela Merkelová Angela Merkelová byla dlouholetá německá kancléřka (něco jako premiérka). Vládla Německu neuvěřitelných…Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…Waffe, die – zbraň eine Schusswaffe – palná zbraň eine Dienstwaffe – služební zbraň eine Handfeuerwaffe – ruční palná zbraň eine Waffe ziehen – vytáhnout zbraň eine Schalldämpferpistole – tlumič zvuku na pistoli Slovo Waffe má stejný germánský kořen jako anglické weapon.…Traumpartner, der, – vysněný partner Seite 131 eifersüchtig treu großzügig Beschützer, der, – auslachen gefallen lassen (sich etwas) Lektion 52: Schön war`s bei euch! Seite 132 locken Krise, die, -n Sprachenschule, die, -n Unterkunft, die, ̇- ̇e Familienmitglied, das, -er Mitglied, das, -er gratis…veränderlich – proměnlivý Slovo „veränderlich“ je německé adjektivum, které znamená „proměnlivý“, „měnící se“ nebo „nestálý“. Používá se k popisu něčeho, co se může měnit nebo co nepodléhá stálosti. Pojí se zejména s přírodními jevy, vlastnostmi nebo chováním. Počasí a přírodní jevy: „Das…bodenständig Die Portugiesen sind sehr bodenständig und haben eine einfache Sichtweise. Portugalci jsou velmi přízemní a mají jednoduchý pohled. Zdroj: (84) Quora Co to znamená? Člověk nebo věc, co stojí pevně nohama na zemi. Je to někdo realistický, rozumný,…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář