opravit, korigovat
Augenform optisch korrigieren – opticky opravit tvar očí
Related in this category:
beflissen – ochotný, usilovný, pilný, dbalý, horlivý, snaživý „beflissen sein“: být pilný, být ochotný – Er ist sehr beflissen in seiner Arbeit. (Je velmi pilný ve své práci.), – „beflissen sein, etwas zu tun“: být ochotný něco udělat: Er war beflissen, seine Fehler zu korrigieren. (Byl ochotný…Pistole, die – pistole vytáhnout pistoli – die Pistole ziehen eine geladene Pistole – nabitá pistoleeine automatische Pistole – automatická pistole eine Sicherung der Pistole – pojistka na pistoli die Pistole muss entladen sein, das Magazin muss aus der Waffe entfernt sein -…Uniform, die – uniforma • Uniform je ženského rodu (die Uniform). • V množném čísle: Uniformen (uniformy). • V kontextu pracovní uniformy: ◦ „Die Polizei trägt eine Uniform, um ihre Zugehörigkeit zur Behörde zu zeigen.“(Policie nosí uniformu, aby ukázala svou příslušnost k úřadu.)…Funk, der (Funken) – jiskra (Ein Funke Hoffnung. –… Povšimněme si prosím, že slovo funk je v němčině mužského rodu. ein elektrischer Funke – elektrická jiskra Funken fliegen/sprühen – jiskry létají / srší Es sind Funken übergesprungen – přeskočily jiskry (doslova i přeneseně: „vznikla mezi nimi jiskra“) Z…Krone, die – koruna „Die Krone des Königs“ (králova koruna) „Die Krone tragen“ (nosít korunu) – idiomatický výraz pro zastávání panovnického úřadu nebo vítězství v nějaké soutěži. Dřívější německá měna – německá marka – byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší mince byla…Blinker, der – světelný indikátor, blikací světlo <-s, -> den Blinker betätigen/setzen – aktivovat/nastavit blinkr den Blinker setzen – zapnout blinkr Vergiss nicht, den Blinker zu setzen, bevor du die Spur wechselst. (Nezapomeň zapnout blinkr, než změníš jízdní pruh.) den Blinker betätigen – zapnout/aktivovat…richtig – správný richtig, komparativ: richtiger, superlativ: richtigsten das richtige Ergebnis anführen – uvést správný výsledek im richtigen Augenblick kommen – přijít v pravou chvíli Tento vybraný text ukazuje různé způsoby, jak se v němčině používá slovíčko richtig (správný, pravý,…großer – groß (velký) v mužském rodě (Ein großer Hund… Das war ein großer Irrtum. – To byla velká chyba. „Ich sehe einen großen Hund.“ – „Vidím velkého psa.“ Pojďme se podívat na přídavné jméno „groß“ (velký) a jeho tvar „großer“ v mužském rodě. 🧠 „großer“ vs. „groß“?…Gebilde, das – struktura Gebilde, das – útvar – výtvor – formace – výplod – skladba horniges Gebilde – rohovitý útvar politisches Gebilde – politický útvar technisches Gebilde – technický tvar nur in der Vorstellung o. Ä. existierendes Bild „ein symmetrisches Gebilde“ ein…mir mně, mi (3. pád) Všechny tyto tvary vyjadřují 3. pád osobního zájmena (komu, čemu), přičemž slovo „mir“ pochází z němčiny a slova „mně“ a „mi“ jsou jeho české ekvivalenty. [1, 2] Němčina mir: Osobní zájmeno „já“ (ich) ve 3.…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…entwickelt – rozvinutý, vyvinutý (Das Produkt wurde von… hoch entwickelt · vysoce rozvinutý Slovo „entwickelt“ pochází od základního slovesa „entwickeln“, což znamená „vyvíjet“, „rozvíjet“ nebo „vytvářet“. Slovo „entwickelt“ se používá k popisu něčeho, co prošlo vývojem, nebo co je pokročilé. 1. Etymologie a význam: Slovo „entwickeln“ je…Quadratmeter, der – metr čtvereční Význam: Čtvereční metr (zkratka m²). „Die Wohnung hat 50 Quadratmeter.“ – (Tento byt má 50 metrů čtverečních.) Z jazykového a gramatického pohledu v němčině je Quadratmeter mužského rodu a pojí se s ním specifická pravidla pro skloňování a zkratky.…anhaben – mít na sobě Slovo „anhaben“ v němčině znamená „mít na sobě“ a používá se, když chceme říci, že máme na sobě nějaké oblečení nebo doplněk. Z lexikografického hlediska se jedná o oddělitelný slovesný tvar, což znamená, že v určitých gramatických kontextech se…Ski (Skier)/Schi (Schier) – lyže Německé podstatné jméno Ski se skloňuje podle slabého skloňování v rodu mužském životném. V 1. pádě má tvar Ski, ve 2. pádě der Ski, ve 3. pádě des Ski, ve 4. pádě den Ski, v 5. pádě zum Ski,…ungeheur (die Kosten steigen ins Ungeheure – náklady… ungeheurer, ungeheuerste die Kosten steigen ins Ungeheure náklady enormně rostou Stručně: Slovo „Ungeheuer“ v němčině označuje monstrózní, děsivé stvoření a zároveň se používá přeneseně pro něco mimořádně velkého nebo hrůzostrašného; jeho význam a tvar závisí na kontextu a gramatice.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář