Er spricht besser Deutsch als meine ganze Familie. Mluví lépe německy než celá moje rodina.
Related in this category:
sprechen – mluvit • Ich spreche Deutsch. – Mluvím německy. • Mit wem sprichst du? – S kým mluvíš? • Er spricht sehr schnell. – Mluví velmi rychle. • Wir sprechen über das Wetter. – Mluvíme o počasí. Deutsch sprechen -…Kloster, das – klášter (Klöster) (Drei Tage im Kloster das… genitiv Klosters, plurál Klöster Slovo si zachovává latinský střední rod, je totiž původně z latinského claustrum. Warum gehen, eigentlich, diese Menschen ins Kloster? – Proč vlastně tito lidé chodí do kláštera? Drei Tage im Kloster das ganze Leben verändern. – Tři dny…Strauß, der – pštros einen Rosenstrauß pflücken natrhat kytici růží Strauß (jméno ptáka): Pštros je velký pták schopný běhu, který žije v Africe. (Der Strauß ist ein großer Laufvogel, der in Afrika lebt.) Strauß (slovo): Přinesl jsem jí krásný kytici různě kvetoucích…Schutz, der – ochrana ~es, ~e; většinou j.č. 1. Fyzická ochrana: – Německy: „Der Pavillon bot Schutz vor Regen.“ – Česky: „Pavilon poskytoval ochranu před deštěm.“ 2. Právní ochrana: – Německy: „Datenschutz ist wichtig für die Sicherheit der persönlichen Daten.“ – Česky: „Ochrana…stricken – plést (Meine Oma strickt gerne Socken. – Moje… die Maschen beim Stricken zählen počítat očka při pletení einen Schal stricken plést šálu einen Pullover aus Wolle stricken plést svetr z vlny Strümpfe stricken plést ponožky Slovo „stricken“ v němčině a české slovo „štrikovat“ jsou si velmi…gehören – patřit, náležet, příslušet také: angehören, knižně zugehören Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz. – Naše děti se tu narodily a chodily do školy. Patří do Švýcarska. Mein Körper gehört mir. -…getrennt – oddělený, rozdělený Meine Eltern haben sich getrennt, als ich noch ganz klein war. – Moji rodiče se rozešli, když jsem byl ještě hodně malý. Semikolon-getrennt – oddělený středníkem Porsche-Piëch: Eine Familie, getrennt durch den Namen. – Porsche-Piëch: Rodina rozdělená jménem.Ding, das (Dinge/Dinger) – věc das Ding; Genitiv: des Ding[e]s, Plural: die Dinge/Dinger Die Sache je věc abstraktně, například jako téma (Das ist eine komplizierte Sache). Das Ding je konkrétní předmět, kterého se můžete dotknout (Wir begehren Dinge, welche wir nicht besitzen). Nicméně…Universität, die – univerzita Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě. Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou: 1. Hörsaal – „Im…Oma, die – babička Meine Oma ist sehr nett. (Moje babička je velmi milá.) Ich liebe meine Oma. (Miluji svou babičku.) Meine Oma backt immer die besten Kuchen. (Moje babička vždy peče nejlepší dorty.) Meine Oma erzählt mir immer die tollsten Geschichten.…Stadt, die (Städte) – město die größten Städte – největší města die ganze Stadt spricht von diesem Skandal – celé město mluví o tomto skandálu in Stadt und Land – po celé zemi (ve městě a na venkově) in die Stadt ziehen – přestěhovat…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Schmerz, der (Schmerzen) – bolest der Schmerz die Schmerzen des Schmerzes der Schmerzen dem Schmerz/Schmerze …deutsch – německý Deutsch nebo(das) Deutsche – němčina Deutsche – Němci in deutscher Sprache – německy Kleinschreibung:Da das Adjektiv „deutsch“ nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung:das deutsche Volkdie deutsche Sprachedas deutsche Rechtder…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář